Translation for "трансфигурации" to english

Трансфигурации

• transfiguration

Translation examples

transfiguration

То же самое, если не хуже, — на трансфигурации.
It was the same, if not worse, in Transfiguration.

— Зачем вам, собственно, продолжать изучение трансфигурации?
Why do you want to continue with Transfiguration, anyway?

За сдвоенными заклинаниями в тот день шла сдвоенная трансфигурация.
Double Charms was succeeded by double Transfiguration.

— Защита от Темных искусств, заклинания, трансфигурация, травология…
“Defense Against the Dark Arts, Charms, Transfiguration, Herbology…”

Мне тогда казалось, что трансфигурация прошла более-менее нормально, но сейчас…
I thought Transfiguration went all right at the time, but looking back…

Кажется, только преподаватель трансфигурации Дамблдор не верил, что Хагрид виновен.
Only the Transfiguration teacher, Dumbledore, seemed to think Hagrid was innocent.

Рон валялся на коврике и домучивал сочинение по трансфигурации.
Ron was lying on the hearthrug, trying to finish his Transfiguration homework.

Должно быть, ей было совестно, что она смеялась над Гермионой на трансфигурации.
Harry could tell that she was feeling guilty for having laughed at Hermione in Transfiguration.

А здесь — Священная Трансфигурация.
This is Holy Transfiguration, Dagnarus.

Трансфигурация медленна и ужасна.
The Transfiguration is slow and monstrous.

Завтра — день моей Трансфигурации.
That will be the day of my Transfiguration.

И Трансфигурация должна была сегодня тоже произойти здесь.
On that day the ceremony of Transfiguration would be held there.

Слегка помощней и превосходна для трансфигурации.
A little more power and excellent for transfiguration.

Слава богам, Трансфигурация прошла быстро.
The Transfiguration was swift, thank the gods.

— Грюм, мы никогда не используем трансфигурацию как наказание!
“Moody, we never use Transfiguration as a punishment!”

Пособие по трансфигурации для начинающих, Эмерик Свитч
A Beginner’s Guide to Transfiguration by Emeric Switch

Трансфигурация тяжела как для тела, так и для разума испытуемого.
The Transfiguration takes its toll on the mind and the body.