Translation for "трансуорлд" to english

Трансуорлд

• transworld

Translation examples

transworld

Что касается сотрудника, направленного в распоряжение "КСФ" корпорацией "Браун трансуорлд корпорейшн", то, согласно выводу Группы, "КСФ" не представила подтверждающих свидетельств в отношении стоимости авиабилета.
For the employee sent from Braun Transworld Corporation to KSF, the Panel finds that KSF provided no substantiating evidence in regard to the cost of the airfare.

Пятый сотрудник участвовал в проекте "Браун трансуорлд корпорейшн" КНПК по модернизации нефтеперерабатывающего завода "Мина Абдулла" и был отозван генеральным менеджером "КСФ" из-за нехватки опытного персонала в Кувейте.
The fifth employee was part of Braun Transworld Corporation's KNPC Mina Abdullah refinery modernization project, and was called back by the KSF General Manager because of a shortage of experienced manpower in Kuwait.

Лос-Анджелес, это Трансуорлд 22.
Los Angeles Tower, this is Transworld 22 Heavy.

Мне посчастливилось получать помощь и поддержку от Линды Марроу и Джины Сентрелло из издательства «Баллантайн Букс», Мег Рули, Джейн Берки, Дона Клири и великолепной команды Агентства Джейн Ротрозен, а также от Селины Уокер из издательства «Трансуорлд» и конечно же от самого главного человека — моего мужа Джекоба.
I’m lucky to have had the help and support of Linda Marrow and Gina Centrello at Ballantine Books, Meg Ruley, Jane Berkey, Don Cleary and the superb team at the Jane Rotrosen Agency, Selina Walker at Transworld, and-most important of all-my husband Jacob.

На дальнем конце летного поля, чуть не сталкиваясь, в лихорадочной спешке приземлялись и взлетали огромные транспортные чартерные «Боинги-707» компании «Силвер Америкэн» и четырехмоторные турбовинтовые «С-130», приписанные к «Трансуорлд», «Берд Эйруэйз» или вообще ни к кому. Они ввозили из Таиланда и Сайгона боеприпасы и рис, из Таиланда – нефть и опять-таки боеприпасы.
On the further side of the airfield, huge chartered all-Silver American transport planes, 707s and fourengined turbo-prop cl30s marked Transworld, Bird Airways, or not marked at all, were landing and taking off in a clumsy, dangerous shuttle as they brought in the ammunition and rice from Thailand and Saigon, and the oil and ammunition from Thailand.

Огромное спасибо Патрику Плонингтону-Смиту, Линде Эванс и команде издательства «Трансуорлд», Селии Хэйли, Марку Лукасу и всем работникамLAW, Ники Кеннеди и Джессике Бакмэн, Валери Хоскинс и Ребекке Уатсон, а также Брайану Сайбиреллу из САА. Отдельное спасибо Саманте Уикхэм, Саре Мэнсер, Полу Уоттсу, Шанталъ Рутерфорд-Браун, моей замечательной семье и особенно Гемме, которая научила меня грамотно ходить за покупками.
Acknowledgements Many thanks to Patrick PlonkingtonSmythe, Linda Evans and the Transworld team, Celia Hayley, Mark Lucas and all at LAW, Nicki Kennedy and Jessica Buckman, Valerie Hoskins and Rebecca Watson, and Brian Siberell at CAA. Special thanks to Samantha Wickham, Sarah Manser, Paul Watts, Chantal Rutherford-Brown, my wonderful family and especially Gemma, who taught me how to shop.