Translation for "транссексуализм" to english

Транссексуализм

• transsexualism

Translation examples

transsexualism

41. Авторы СП2 указали на то, что Национальный институт здравоохранения и социального обеспечения считает транссексуализм разновидностью психического расстройства.
41. JS2 stated that the National Institute for Health and Welfare had maintained transsexualism as a mental disorder.

еще не приняло какие-либо меры для (...) [учитывая необходимость надлежащих правовых мер, являющихся предметом обзора], несмотря на повышение степени принятия обществом такого явления, как транссексуализм, а также растущее признание проблем, с которыми сталкиваются транссексуалы.
had not yet taken any steps to (...) [keep the need for appropriate legal measures under review] despite an increase in the social acceptance of the phenomenon of transsexualism and a growing recognition of the problems with which transsexuals are confronted.

Процедуры, используемые для изменения имени и юридического пола, были подвергнуты критике, в том числе из-за требования относительно наличия обязательного диагноза транссексуализма и необходимости представления двух экспертных заключений.
The procedures to be followed for a change of name and legal gender had been criticized, including the mandatory diagnosis of transsexualism and the need to provide two expert opinions.

В одном из дел, касающихся транссексуализма, человеку, родившемуся мужчиной, но в последствии ставшему женщиной, было отказано в праве на замену паспорта и удостоверения личности, чтобы показать изменение пола.
In a case concerning a transsexual, a person born male but subsequently becoming female was denied the right to change her passport and identity card to show that her sex was now female.

— Доктор Лектер, мне никогда не удавалось соотнести транссексуализм с насилием. Транссексуалы обычно неагрессивны.
Dr. Lecter, there's no correlation that I ever saw between transsexualism and violence-- transsexuals are passive types, usually.