Translation for "транспортник" to english

Транспортник

• transporter
• transport worker

Translation examples

transporter

Международная федерация транспортников, Лондон
International Transport Workers Federation, London

Международной федерации транспортников (МФТ)
INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS' FEDERATION (ITF)

Корейская федерация профсоюзов транспортников портов
Korean Federation of Port Transport Workers' Unions

Всеяпонский союз строителей, транспортников и разнорабочих (ВССТР)
All Japan Construction, Transport and General Workers' Union (CTG)

Западноафриканское субрегиональное совещание Международной федерации транспортников.
March West African Subregional Meeting of International Transport Workers Federation.

- Кто командует транспортником?
- Who commands the transporter?

- А положение транспортника?
- And the transporter's position?

- Я преследую транспортник.
- I'm in pursuit of the transport.

Последние транспортники ждут.
The last transports are standing by.

- Транспортник в радиусе видимости.
- Transporter is in visual range.

Контрольный ориентир на транспортник.
Locater fix on the transporter.

Все наши фрегаты и транспортники свободно уместятся в одном уголке его трюма – мы будем лишь небольшой частью груза.
Its hold will tuck all our frigates and transports into a little corner—we'll be just a small part of the ship's manifest."

Транспортники вошли в атмосферу.
The transports went in.

Воздушные транспортники уже в пути.
Air transports are on the way now.

- Мои родители были транспортниками.
Both parents were Transport.

Транспортники развернулись к Ифигину.
The transports turned back toward Iphigin.

Но «Бактоид» как раз и специализировался на танках и транспортниках.
But then, that is what Baktoid specialized in: transports and tanks.

Сейчас он ожидает транспортник на Средней Дистанции.
He is awaiting transport to Middle Distance.

На транспортниках были эмблемы Новой Республики.
Transports bearing New Republic insignia.

- Гораздо реже, чем с транспортниками, - сказала Ридра.
"More rarely than with Transport," Rydra said.

transport worker

Международная федерация транспортников, Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
International Transport Workers Federation, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

:: Гн Стивен КОТТОН, координатор по вопросам морского судоходства, Международная федерация транспортников (МФТ), Лондон
:: Mr. Stephen COTTON, Maritime Coordinator, International Transport Workers' Federation (ITF), London

18 Ответы на вопросник, разосланный Международной федерацией транспортников инспекторам и профсоюзам моряков в январе 2005 года.
18 Responses to a questionnaire sent by the International Transport Workers' Federation to its inspectors and to seafarers' trade unions in January 2005.

Были представлены следующие неправительственные организации: Европейская ассоциация лодочного спорта (ЕАЛС) и Европейская федерация транспортников (ЕФТ).
The following non-governmental organizations were represented: European Boating Association (EBA) and European Transport Workers' Federation (ETF).

Будете выступать в клубе транспортников, товарищи.
You'll play in the Transport Workers' Club.

- Вы знаете, уже десять лет как мой психоиндекс позволяет мне работать с транспортниками, как телесными, так и лишенными тел.
"You know I've been approving psyche-indices on Transport workers corporate and discorporate for ten years.