Translation for "трансито" to english

Трансито

• transito

Translation examples

transito

— У меня блестящая идея, Трансито.
I think that's an excellent idea, Transito,

Им это ни к чему. — Но здесь тебя, кажется, ценят, Трансито.
They have no consideration." "But it looks as if they really appreciate you here, Transito.

— Лучше ты отработаешь их мне, Трансито, — засмеялся я.
"I'd rather have you owe me a favor, Transito," I said, laughing.

— Мы еще увидимся, Трансито, — сказал я, расплачиваясь.
"We'll see each other again, Transito," I told her, giving her a tip.

— Единственно, о чем я буду жалеть, Трансито, так это о том, что не смогу видеть тебя.
"I'm only sorry that I won't be seeing you again, Transito.

— Нет, спасибо, хозяин, — ответила Трансито, лаская свою змею ногтем, покрытым китайским лаком. — Это не по мне.
"No thanks,/7a^<5rt," Transito replied, caressing her snake with a lacquered fingernail.

Лучше всех танцевала и умела дать отпор домогательствам пьяниц Трансито Сото.
Of all of them, the one who danced the best was Transito Soto, who was also best at resisting the drunk men's attacks.

— Рада вас видеть, хозяин, — поздоровалась она, и только тут я ее узнал: голос был единственным, что не изменилось в Трансито Сото.
"I'm glad to see you, patron^'' she said, and it was then I recognized her, because her voice was the only thing that hadn't changed about Transito Soto.

Я снял с Трансито черное атласное платье, распустил ее ужасную прическу и увидел, как за эти годы она выросла, пополнела и похорошела.
There I personally undressed Transito, undid her dreadful hairdo, and was able to observe that with the years she had grown taller, put on weight, and become more beautiful.