Translation for "трансиверов" to english

Трансиверов

• transceivers

Translation examples

transceivers

Установка кабелей, разъемы, трансиверы
Cable installations, connectors, transceivers

Трансивер ОВЧ, базовая радиостанция
Transceiver VHF air band, base station

Мобильный трансивер ОВЧ, Моторола VHF GM300
Motorola VHF GM300 Transceiver VHF mobile

Активизировать интерфейсный трансивер.
Activate the interface transceiver.

- В трансивере села батарея.
- The battery in the transceiver's dead.

Мой дистанционный трансивер снова активировался.
My proximity transceiver activated again.

Может, ваш трансивер не в порядке.
Your transceiver could be malfunctioning.

Взгляни на его дистанционный трансивер.
Take a look at his proximity transceiver.

Скажите своему дрону убрать трансивер.
Tell your drone to remove the transceiver.

Мы получили доступ к твоему нейро-трансиверу.
We've accessed your neural transceiver.

Нет. Я глушу его дистанционный трансивер.
No. I have dampened its proximity transceiver.

Проблема, должно быть, в блоке трансивера.
The problem must be in the transceiver assembly.

– Здесь находится наш трансивер.
“That's our transceiver.

- Дайте мне адрес трансивера.
“Give us the transceiver address.”

— Эта штуковина называется импульсным трансивером.
“They call it a pulse transceiver,”

И дай мне адрес трансивера сенатора Кварма Джиа.
And get me the transceiver address for Senator Kvarm Jia.

— Стреляй сам, я не могу оторваться от этого проклятого трансивера.
I can’t take time away from this blasted transceiver to do anything myself.”

К цилиндру был подсоединен только радиолокационный трансивер; остальные три разъема пустовали.
The only thing connected was the radar transceiver, though there were three other plug connections, they were all vacant.

Бутылка с установленным внутри трансивером имела трещину в верхней части, так что никто не попытается открыть ее, подумал он.
The bottle with the transceiver in it had a cracked top. That should make sure that nobody tried to open it, he thought.

Правда, можно попробовать включить импульсный трансивер, но неизвестно, будет ли он работать… — Давай попробуем. Куда мы направляемся теперь, мадам? — К планете.
I still don’t know if the pulse-transceiver is going to work or not.” “Then we’d better try it. Where to, ma’am?” “Toward the planet.

Итак, что мне известно об этой штуке? Радиолокационный трансивер, тяжелый корпус, люк.., сфера взрывчатого вещества, соединенная проводами…
What do I know of this thing! Radar transceiver, heavy case, access hatch . explosive sphere wired with .

Рядом он заметил край электронного устройства, довольно большого… Не иначе радиолокационный трансивер, решил Госн. Понятно!
He caught the edge of a largish electronic device . some sort of radar transceiver, he thought. Aha! So it was some sort of .