Translation for "трансекта" to english

Трансекта

• transect

Translation examples

transect

Помимо этого, были произведены многолучевые батиметрические и паразвуковые измерения по трансектам общей площадью около 4000 километров без карты с указанием трансектов.
In addition, multibeam bathymetric and parasound measurements were obtained along transects totalling approximately 4,000 kilometres without a map showing the transects.

Ирак также возражает против использования Саудовской Аравией подхода, предусматривающего разбивку трансект на две категории, при котором трансекты характеризуются либо как "невосстанавливающиеся", либо как "восстанавливающиеся/нарушенные".
Iraq also objects to Saudi Arabia's two-category transect classification approach, in which transects are described either as "non-recovering" or as "recovering/disturbed".

41. Было предложено включать в используемые методы количественные фотографические трансекты.
40. It was suggested that techniques to be used should include quantitative photographic transects.

Идентификация животных размером крупнее 2 см; с помощью фотографических трансектов
ID animals larger than 2 cm; by photographic transects.

Идентификация животных размером более 4 см на основе фотографических трансектов различных элементов дна.
ID animals greater than 4 cm.Based on photographic transects of the different feature of the bottom.

Данные об изобилии, процентном охвате и разнообразии мегафауны должны первоначально основываться по меньшей мере на четырех трансектах.
Abundance, percentage cover and diversity of megafauna should be based initially on at least four transects.

В районах корок, которые могут представлять интерес с точки зрения экспериментальной добычи, необходимо будет составлять более подробные фотографические трансекты;
Further transects should be carried out in crust areas of potential test-mining interest;

Эти трансекты должны начинаться от плоскости морского дна на расстоянии не менее 100 метров от подножия подводной горы и проходить вдоль ее склона и через ее вершину.
These transects should extend from the flat sea floor 100 m or more from the base of the seamount, along the slope of the seamount and across its summit.

с) Корея: созданы возможности для мониторинга приливной активности (уровень моря), заякоренные приборы, высокочастотные радары, оборудование для дистанционного зондирования и оборудование для повторяющихся океанографических трансектов;
(c) Korea: capability existed in monitoring tide gauge (sea level), moored instruments, high-frequency radar, remote sensing and repeat oceanographic transects;

Что касается пробоотборных станций, то схему фотографических трансектов предлагалось определять с учетом различных характеристик морского дна, как-то его рельефа, вариативности характеристик осадочного слоя, плотности залегания конкреций и их вида.
It was suggested that sampling stations for photo transects should be defined taking into account the various features of the bottom, such as topography, variability of sediment characteristics, abundance and type of nodule.