Translation for "транзитивно" to english

Транзитивно

• transitively
• transitive

Translation examples

transitively

Поэтому отсутствие транзитивности при пространственных сопоставлениях является гораздо более серьезной помехой, чем при временных сопоставлениях.
For this reason, lack of transitivity is much more of a handicap in the case of spatial than temporal comparisons.

В целом однозначный прогноз о позитивном или негативном влиянии расширения ЕС за счет присоединения к нему стран с транзитивной экономикой сделать весьма затруднительно.
It is in general extremely difficult to make any clear-cut prediction about a positive or negative impact of the enlargement of the EU resulting from the accession of the transition economy countries to it.

Индекс ЭКШ является, возможно, наилучшим транзитивным показателем для одного агрегата при сопоставлении пары стран, что во многом аналогично тому, как цепной индекс Фишера является, возможно, наилучшим показателем изменений одного агрегата во времени. ...
The EKS index may provide the best possible transitive measure for a single aggregate between a pair of countries, in much the same way as a chain Fisher index may provide the best possible measure of the movement of a single aggregate over time ...

Транзитивность тут не работает.
The transitive property doesn't apply.

Помните, что существуют транзитивные глаголы такие как
Remember that there are transitive verbs such as

Тогда по свойству транзитивности Халк поднимет молот.
Then by the transitive property of picking things up, Hulk picked up the hammer!

- Следовательно, по закону транзитивности, он тоже говнюк.
Yeah. So, by the transitive property, he is, therefore, also a piece of shit.

Согласно принципу транзитивности, ты только что победил Муаммара Каддафи арм-рестлинга.
According to the transitive property, you just defeated Muammar Qaddafi in arm wrestling.

Отношение равенства во множестве E есть отношение рефлексивное, симметричное и транзитивное.
A relation of equivalence in an entirety E... ..is a reflexible, transitive and symmetrical relation.

Я любил все предметы, но больше всего – математику, особенно, транзитивность. Галло, мы это обсуждали.
I loved all my subjects, but math was my favorite, transitive property in particular.

Пусть транзитивность уже больше неприменима, но закон рефлексивности гласит, что любой объект равен себе.
So, the transitive property may no longer apply, but the reflexive property states everything is equal to itself.