Translation for "транжирит" to english

Транжирит

verb

• blow
• blow off
• splash

Translation examples

blow verb

- Транжиришь все наши прибыли?
- Blowing all the profits?

Транжирой и наркоманкой?
Blowing all this money and taking drugs?

Меня не заботило, каким образом, поскольку он не слишком транжирил на это деньги.
I didn't care one way or the other, as long as he didn't blow too much money.

Ему 18, он становится мэром, а затем транжирит весь бюджет на каток для фигурного катания.
He's 18, becomes the mayor, and then blows the whole budget on an ice-skating rink.

- По-моему, есть куда лучшие способы транжирить государственные субсидии.
“I should think there are better ways of blowing the taxpayer's money.”

Но через два года я собираюсь уйти на покой. Стану бездельничать и транжирить свою пенсию на толстые сигары и толстых женщин. Ты – самый толковый из всех моих сотрудников. И хотя тебе нет еще и сорока, будет совершенно логично, если именно ты займешь мое место.
But you’re the brightest lad around here, even though you’re only in your thirties, and since I plan on retiring in the next few years and blowing my pension on fat cigars and fatter women, it seems only logical that you’ll be taking my place—if you decide to withdraw your resignation, that is.

splash verb

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА!
I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!