Translation for "траляля" to english

Траляля

• trawling
• tweedledum

Translation examples

tweedledum

Траляля и Труляля.
Tweedledum and Tweedledee.

Да, Траляля и Труляля.
Yes, Tweedledee and Tweedledum.

Полагаю, ты Траляля.
I guess that makes you Tweedledum.

Теперь, где Труляля и Траляля?
Now where's tweedledee and tweedledum?

Итак, здесь у нас Траляля, Дураля и...
If it isn't Tweedledee, Tweedledum and...

Траляля и Тралябля были в декретном отпуске.
Tweedledee and tweedledum ass Have been away on maternity leave.

"От слёз более настоящей не станешь",- заметил Траляля.
"You won't be more real by crying" Tweedledum remarks.

Но если Труляля и Траляля не договорятся, возможно, тебе и не придется принимать это решение.
But if Tweedledee and Tweedledum don't get it together, you may not have to make that decision at all.

Траляля и Труляля спросили его, чего он желает.
A Tweedledee and a Tweedledum asked him what he wanted.

К Бертону подошли жирные двойняшки Траляля и Труляля.
The fat identical-twin schoolboys, Tweedledee and Tweedledum, walked by him.

Труляля и Траляля, Додо и Лягушонок не давали музыке смолкнуть.
Tweedledum, Tweedledee, the Dodo and the Frog Footman kept the music moving.

Он прыгнул вперед, приземлился и схватил копье, которое выронил Траляля или Труляля.
he leaped forward, landed, stooped, and grabbed a spear the fallen Tweedledee or Tweedledum had dropped.

Навстречу ему, держа в руках длинные копья, двинулись Траляля и Труляля с бесстрастными жирными лицами Бертон с воплем бросился к ним, замахнувшись саксофоном.
A Tweedledee and a Tweedledum walked steadily toward him, holding long spears, their huge fat faces expressionless. Yelling, Burton ran at them, his saxophone held high.