Translation for "традиционализмом" to english

Традиционализмом

• traditionalism

Translation examples

traditionalism

Оно также содержит резюме процесса перехода арабского общества от традиционализма к модернизму.
It also provided an abstract of the process of the transition of Arab society from traditionalism to modernism.

Они отличаются традиционализмом и шаблонными методами, скучными и сложными по своему характеру, особенно в случае государственных учреждений; по всей вероятности, отсутствует благоприятная обучающая среда, которая способствовала бы свободной передаче знаний и закреплению накопленного опыта.
They are characterized by traditionalism and routine in procedures, which are long and complex, especially in the case of Government-run institutions, an appropriate teaching/learning environment, one that is safe and supportive of free expression about knowledge and previous experience, is likely to be lacking.

Однако традиционализм, разрушение социалистической концепции общественного обустройства, которая при некоторых своих недостатках, сумела поднять в обществе статус женщин, переход к рыночной экономике, гражданская война с её последствиями, которая больнее всего ударила по женщине, делают достаточно условным декларированный законодательством статус женщин.
However, traditionalism, the destruction of the socialist concept of the building of society, which despite some shortcomings was able to raise the status of women in society, the transition to a market economy, and the civil war with its consequences, which hit women worst of all, make the status of women as declared in the legislation rather relative.

Однако традиционализм, разрушение социалистической концепции общественного обустройства, который при некоторых своих недостатках, сумел поднять в обществе статус женщин, переход к рыночной экономике, гражданская война с ее последствиями, которая больнее всех сказалась на положении женщин, делают достаточно условной декларированный законодательством статус женщин.
The combined effects, however, of traditionalism, the abandonment of the socialist concept of social structure, which albeit with certain shortcomings had managed to raise the social status of women, the transition to the market economy, the civil war and its consequences, which had a particularly severe impact on the situation of women, have reduced the legally enshrined status of women to a largely theoretical notion.

Традиционализм без единого минуса, сплошные плюсы.
Seamless traditionalism, yet all the perks.