Translation for "травоядными" to english

Травоядными

adjective

• herbivorous
• graminivorous
• grass-feeding
• plant-eating

Translation examples

herbivorous adjective

Воздействие на травоядных и зоопланктон
Exposure of herbivores and zooplankton

ix) перемещение некоторых травоядных и создание у них зависимости от сельскохозяйственных посевов;
Displacement of some herbivores, and their becoming dependent on agricultural crops;

Пресноводные виды, представители пищевой сети: травоядные, детритоядные, всеядные и рыбоядные
Freshwater species, representative of the food web: herbivorous, detritivorous, omnivorous, and piscivorous.

i) высокого долгосрочного риска для насекомоядных птиц и травоядных млекопитающих;
(i) A high long-term risk to insectivorous birds and a high acute risk to herbivorous mammals;

Самое низкое значение ФБМ было установлено у наземных травоядных и воднодышащих организмов (ФБМ=1).
The lowest BMF was found in terrestrial herbivores and water-respiring organisms (BMF=1).

66. Имеется совсем небольшой объем сведений о биоаккумуляции БДЭ-209 (или других ПБДЭ) в растениях и в организме травоядных.
Little is known about the bioaccumulation of BDE-209 (or other PBDEs) in plants and in herbivores.

Проект доклада об оценке выявил наличие неприемлемых уровней долгосрочных рисков для травоядных, насекомоядных и червоядных птиц.
The Draft Assessment Report identified unacceptable longterm risk for herbivorous, insectivorous and vermivorous birds.

Пастбищные угодья включают земли, продуктивное использование которых в первую очередь предусматривает разведение скота и выпас других травоядных животных.
Grazing land includes lands on which the primary productive use is for livestock or other herbivore grazing.

Открылись заповедники для находящихся под угрозой исчезновения животных, реализуются проекты по изучению и защите травоядных животных и растений.
Wildlife reserves for endangered animals had been opened, and projects were under way to study and protect herbivorous species and plants.

Травоядное и роющее существо.
Herbivores and burrowers.

Травоядный, Брайан, не паникуй.
Herbivore, Brian, don't panic.

Он говорит о травоядных.
- Herbivores,that's what you mean.

И это только травоядные.
"And that's just the herbivores.

На травоядных и хищников.
The herbivores and the carnivores.

- Нет, травоядный, меловой период.
No, no, herbivore, late Cretaceous.

Дракорекс, поздний меловой период, травоядный.
Dracorex, late cretaceous, herbivore.

На самом деле, они травоядные, но...
They're actually herbivores, but--

Лягушка - это насекомоядное или травоядное?
Is this an insectivore or a herbivore?

АНКИЛОЗАВР Согнутый ящер - Травоядный Анкилозавр значит "согнутый ящер".
Ankylosaur, meaning fused lizard, herbivore.

Там есть травоядные; животные и хищники, которые питаются травоядными.
There is animal life — herbivores and carnivores that feed on the herbivores.

– Крупные травоядные и...
Large herbivores, and -

Для травоядных не было травы.
There was no grass for herbivores.

Для хищников не было травоядных.
There were no herbivores for carnivores.

Те, что наверху, – травоядные.
Those are herbivores.

Все эти травоядные — амфибии.
Those herbivores are all amphibians.

Все прочие известные разумные расы не были травоядными, и только травоядные удаляли отходы из организма там же, где ели.
No other known intelligent species was herbivorous and only herbivores eliminated where they ate.

Эй, травоядное, выходи!
Hey herbivore, come out!

Травоядное не может превратиться в хищника.
The transition from herbivore to carnivore is impossible.

– Он травоядный, – ответил Бубенович.
“He is chiefly herbivorous,” replied Bubonovitch.

plant-eating adjective

Травоядный гигант, который затмевает всё вокруг.
A plant-eating giant that dwarfs everything around it.

Он делит равнины с множеством видов травоядных динозавров.
It shares the plains with dozens of species of plant-eating dinosaurs.

На острове Хатег просто не было достаточно еды, чтобы вырастить травоядных гигантов.
On the island of Hateg, there simply wasn't enough food to support a plant-eating giant.

Даже те динозавры, которые существовали более 100 миллионов лет, например, гигантские травоядные зауроподы, по-прежнему процветали.
Even dinosaurs that had been around for over 100 million years, like the giant, plant-eating sauropods, were still thriving.

Желудок еще одного из представителей семейства спинозавридов, барионикса, останки которого были найдены в Англии, содержал фрагменты костей детеныша игуанодона, травоядного динозавра.
The stomach contents of another Spinosaur, Baryonyx, from England, was found to contain some bones of a juvenile Iguanodon, a plant-eating dinosaur.

И растения сжигали все, что движется, превращая травоядных животных и птиц в удобрение.
And the plants burned anything that moved, to turn plant-eating beasts and birds into fertilizer.