Translation for "травинок" to english

Травинок

noun

• blade

Translation examples

blade noun

Сколько травинок в поле?
How many blades of grass are there in a field?

Это вполне уместно. Вот только змей один, а нас столько же, сколько травинок.
Except there's only one serpent and we are as plentiful as blades of grass.

Несколько травинок и лунный серп!
A few grass-blades and the quarters of the moon.

Она выкурила сигарету и нарвала пучок травинок.
She smoked and picked a little bunch of grass blades.

Несколько травинок пробились через цемент.
Near my heel, a few blades of grass poke up through the cement.

Птичек, пчел и травинок у нее раньше было предостаточно.
paula has had enough of birds, bees and blades of grass.

Я уже не замечал отдельных веточек, листьев и травинок.
I wasn't seeing individual leaves and twigs and blades of grass.

Он сорвал несколько травинок и стал крутить их в пальцах.
He played with a few blades of grass, twisting them in his fingers.

На этом обширном лугу человечества он повидал много разных травинок. Чуть-чуть попробует и — снова в путь.
In this vast meadow of humanity, he had sampled many blades, tasted briefly, and then had gone on.

Ты живешь, ты умираешь. Издали ты неотличим от этих травинок, и кто сказал, что ты важнее любой из них?
You lived; you died. You were as indistinguishable from a distance as one of these blades of grass, and who was to say more important?

— То же, что и все другие феи: спать в гамаке из паутинок, подвешенном меж двух травинок;
The swan replied, “The same as the other fairies: you’ll sleep in a cobweb hammock slung between two blades of grass;

Меж двух высоких травинок паук сплел свою паутину – искусно подвешенный круг.
Between two tall grass blades in the clearing a spider had spun a web, a circle delicately suspended.