Translation for "травильный" to english

Травильный

adjective

• etching

Translation examples

etching adjective

Исключение составляют содержащие медь отработанные травильные растворы, использованные при изготовлении монтажных плат для электронной аппаратуры.
An exception is spent etching solutions containing copper from circuit board manufacturing.

77. ПФОС уменьшает поверхностное натяжение и отражательную способность травильных растворов; эти свойства важны для точной фотолитографии в полупроводниковой промышленности (фоторезисты и фотошаблоны).
PFOS reduces the surface tension and reflectivity of etching solutions, properties that are important for precise photolithography in the semiconductor industry (photo resists and photo masks).

Связанные с этим, а также с другими способами рекуперации меди химические процессы должны осуществляться на специализированных предприятиях, в роли которых иногда выступают сами поставщики травильных растворов.
The chemical reactions to do this, or otherwise to recover the copper, must be carried out by experienced processors, who are sometimes the suppliers of the etching solutions.

Химическое травление, наиболее распространённое, представляет собой металлургическую экспертизу, в которой травильные растворы применяли к поперечному срезу металла.
There's chemical etching, which is the most common, going back to metallurgical examinations in which etching solutions were applied to cross sections of metal.

Похоже, что Пелант использовал травильный инструмент чтобы симулировать разлом и цифровую литографию для реконструкции.
It's likely Pelant used an etching tool to simulate the break and digital lithography for the remodeling.

– А, там сейчас ремонт, – ответил мистер Рикс, небрежно махнув рукой в сторону двери. – Идет монтаж новой сборочной линии. В данный момент туда нельзя. Пыль, грязь, сами понимаете. – К тому же сегодня, если не ошибаюсь, у них пробная загрузка травильных растворов, верно я говорю, Билл? – подсказал Хендерсон. – Фу! – шутливо ужаснулся Рикс, попятившись назад. – От этой дряни лучше держаться подальше. – Они оба захохотали.
'Ah, this is an area where we've got the workmen in at the moment,' Mr Rix said, waving at the door. 'Installing a new finishing line. Can't actually go through right at this moment in time. Too much dust and that sort of thing, you know.' 'Plus they're test loading some of the etching chemicals today, I think, aren't they, Bill?' Henderson said. 'Oof!' Rix said, taking a comic sort of step away from the door.