Translation for "тпру" to english

Тпру

interjection

• whoa
• wo

Translation examples

whoa interjection

Если я говорю "тпру!", это значит "тпру!"
When I says "whoa," I means "whoa"!

Надо говорить "Тпру".
You say, "Whoa."

- Тпру, по... постой!
- Whoa, ho-- hold it!

Тпру, органический зверь!
Whoa, you organic beast!

Тпру, пару дней?
Whoa, in a couple of days?

Тпру! Не так резво, Билли Фиск.
Whoa, that was intense, Billy Fiske.

Ной, окажись он здесь, сказал бы: 'Тпру.'
"Noah's gonna come along and he's gonna say, 'Whoa."'

Но потом, я подумала: "Тпру, три шага назад.
But after a while it's like, "Whoa, take three steps back.

Обычно все мои реплики - это "Снежок" или "Тпру".
Usually on a picture, I just say, "Whitey" or "Whoa, there."

– Эй, тпру, милашка!
“Whoa, there, lass!”

— Тпру, смотри, вон там, Чанна.
Whoa, there, Channa.

– Тпру! Никто не говорил, что это будет легко.
Whoa! Nobody said it was going to be easy.

Конечно, при условии, если переживу первый раз. — Тпру!
That is, of course, assuming I could survive the first time. "Whoa!

– Эй, папаша, тпру. Не надо грубостей с леди.
“Whoa, there, guv’nor, there’s no need to get rough with a lady.

— Тпру! — Я замедлил ход лошадей и оглянулся.
‘Whoa!’ I slowed them, and turned to look back.

— Тпру! — скомандовал он, посмеиваясь. — Я не совсем уверен… кто ты?
“Whoa!” he commanded, laughing a little. “I’m not certain…who are you?

– Почему ты не остановился, когда я тебе закричал «Тпру!»?
Why didn't you stop when I yelled 'whoa?'

Она сказала: «Тпру, Нелли», хотя лошадь уже остановилась.
She said, "Whoa, Nelly," though the horse was already stopped.