Translation for "тоя" to english

Тоя

• toa
• toy

Translation examples

toa

222. "Тоа Корпорейшн" ("Тоа") является корпорацией, учрежденной по законам Японии.
Toa Corporation ("Toa") is a corporation organised according to the laws of Japan.

Претензия компании "Тоа"
Toa's claim

IX. "ТОА КОРПОРЕЙШН"
TOa cORPORATION

D. Рекомендация по компании "Тоа"
Recommendation for Toa

Рекомендованная компенсация для компании "Тоа"
Recommended compensation for Toa

g) "Тоа Корпорейшн": 0;
(g) Toa Corporation: Nil;

Стратегия <<женщины-победительницы>> -- <<Вахине Тоа>>
Winning Women Strategy - Wähine Toa

iii) Добавить новый термин 76а <<Общая осадка (ТОА)>>:
(iii) A new term 76a, "draught overall (TOA )", is added:

- Да, Тоа Gali.
- Yes, Toa Gali.

Хорошо играемый, Тоа.
Well played, Toa.

Все еще при управлении(беге), Тоа?
Still running, Toa?

- Мы вызовем Тоа.
- We'll summon the Toa.

Тоа Tahu делает это...
Toa Tahu does this...

Тоа Водных подходов.
The Toa of Water approaches.

Тоа Lewa, Дух Воздуха.
Toa Lewa, Spirit of Air.

Я не просто Тоа.
I am no simple Toa.

Вы, наверное, в смятении, Тоа.
You must be confused, Toa.

Я - Takanuva, Тоа Света.
I am Takanuva, Toa of Light.

Из-за тебя и Тоа-Сителла.
You and Toa-Sytell.

Тоа-М’Жест сглотнул.
Toa-M’Jest swallowed.

Тоа-Сителл рухнул наземь.
And Toa-Sytell collapsed.

Уходите. – Но сам Тоа-Сителл…
Go.” “Toa-Sytell himself—”

– Тоа-Сителл раздраженно вздохнул.
Toa-Sytell sighed, exasperated.

– торжествующе выпалил Тоа-Сителл.
Toa-Sytell said triumphantly.

– Не стоит, – пробормотал Тоа-Сителл.
“Not at all,” Toa-Sytell murmured.

Одной из них был Тоа-М’Жест.
One of them was Toa-M’Jest himself.

Теперь меня замечает Тоа-Сителл;
Toa-Sytell sees me now;

– пробормотал Тоа-Сителл.
Toa-Sytell murmured, mildly amused.

toy

Одним из самых ярких фольклорных образцов этих народов являются "Лезги той" (лезгинская свадьба) и "Удин той" (удинская свадьба).
Some of the most vivid examples of the folklore of these peoples include the Lezgi toy (Lezgin wedding) and the Udin toy (Udi wedding).

G. Совет по делам искусств Новой Зеландии (Тои Аотеароа)
G. Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa

Один из них (Те Вака Той) будет выделять средства на развитие искусства маори.
One (to be known as Te Waka Toi) would support Maori arts.

Совет по делам искусств Новой Зеландии (Тои Аотеароа) (известный под названием Креейтив Нью Зиланд);
Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa (known as Creative New Zealand);

Создание Те Вака Тои само по себе является признанием важной роли, которую играют маори в творческой сфере Новой Зеландии.
The creation of Te Waka Toi is in itself recognition of the important role that Maori play in the arts of New Zealand.

607. В соответствии с Законом о Совете по делам искусств Новой Зеландии (Тои Аотеароа) была создана новая структура и определены функции Совета по делам искусств.
The Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa Act 1994 established a new structure and functions for the Arts Council.

2. Чан Вах - некоренной сельский житель, который родился и вырос в деревне По Той О и был женат на женщине - коренной жительнице.
2. Chan Wah was a non-indigenous villager born and brought up in Po Toi O Village and married an indigenous woman.

Был создан новый национальный орган по делам искусств, известный как Совет по делам искусств Новой Зеландии (Тои Аотеароа), и два совета по делам искусств того же статуса.
A new national body for the arts, known as the Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa, and two arts boards of equal status were created.

"Гендерные роли являются четко сформулированными и не подлежащими сомнению в контексте повседневной жизни; ... если ребенок играет не с той игрушкой, его при случае могут побить".
"Gender roles are clearly defined and not questioned within the context of everyday life; ... children can be beaten for playing with the wrong kind of toy if the opportunity ever arose".

Съешь дерьмо, Той!
Eat shit, Toy!

Где - Джозеф Той?
Where is Joseph Toy?

Миксд Виски и Той...
Mixed Whiskey and Toy...

Кто-то играет с нами.
Somebody's toying with us.

Кто-то получил новые игрушки.
Someone got new toys.

Мааам! -Кто-то забрал наши игрушки!
-Someone's taken our toys!

Твой стиль дерьмо, той!
Your style is crap, toy!

Вероятно от какой-то игрушки.
Probably from a toy shop.

Кто-то из магазина игрушек?
Someone from the toy shop?

Но для Маркса революционная диалектика никогда не была той пустой модной фразой, побрякушкой, которой сделали ее Плеханов, Каутский и пр.
For Marx, however, revolutionary dialectics was never the empty fashionable phrase, the toy rattle, which Plekhanov, Kautsky and others have made of it.

– По-Той! – завизжала она – Тин Хау! По-Той! – Сегодня? – Сегодня! – Завтра?
'Po Toi!' she screamed. 'Tin Hau! Po Toi!' 'Today?' 'Today!' 'Tomorrow?'

Авторитет Той не был абсолютным.
Toy's authority was not absolute.

Той выглядел разочарованным.
Toy looked disappointed.

– Убейте его, – спокойно сказала Той.
'Kill it,' Toy said simply.

– Ты ведешь группу. Той.
You lead the group, Toy.

Наконец, Той поднялась и заговорила.
At last Toy sat up and spoke to them.

— Эс-ТОЙ пер-ДИ-до.
Ehs-TOY pehr-DEE-doh.

Жена того, о ком говорит Той.
The wife of whom Toy spoke, perhaps.

Грэн и Той обменялись вызывающими взглядами.
Gren's and Toy's gaze met challengingly.