Translation for "точение" to english

Точение

noun

• whetting

Translation examples

whetting noun

И некоторые утверждают, что Уош, зияющая рана в становом хребте Британии, сформировался не по воле приливов, и речных течений, и прочих геологических причин, а что он – всего лишь первый укус, первый кусок, вырванный точенными об лед резцами Восточного Ветра из беззащитной линии берега.
And some people say that the Wash, that gaping wound in the backbone of Britain, is not formed by the effects of tides and rivers and geology, but is simply the first bite the East Wind takes out of the defenceless shoreline with its ice-whetted incisors.

Ноздри его раздулись, будто он вновь почувствовал сладкий аромат жасмина, которым, казалось, была пропитана её кожа. Грудь нежнее, чем лепестки чайной розы, точеные формы, восхитительная нагота кружили голову и приводили в такое возбуждение, что он терял всякий контроль над собой, мечтая только о том, что все это принадлежит ему и он может трогать, наслаждаться и обладать этой роскошью. Судьба отпустила им краткий срок, чтобы сполна насладиться таким счастьем, но они упивались им вдвоем. Если бы только эта неистовая и всепоглощающая любовь могла длиться вечно!
Her jasmine fragrance had drifted with heady effect through his senses while he reveled in their shared intimacy. The pale-hued breasts, sleek limbs, and creamy-skin nakedness had whet his appetite until he had been driven to touch, taste, and possess, and in their brief time together they had savored their newly wedded bliss full measure. If it were possible to enrich such a deep and consuming love, then they had done just that.