Translation examples
- Она сейчас заберёт Тотошку.
- And she's stealing Toto.
Но Тотошка ведь дома!
But anyway, Toto, we're home!
Может быть даже Тотошка.
And there's Toto, maybe, even.
Так что ты теперь Тотошка.
That makes you Toto.
Это уже не Канзас, Тотошка.
CRONAUER: We're not in Kansas anymore, Toto.
О, Тотошка, теперь мы точно не в Хантсвилле.
Oh, Toto, we're not in Huntsville anymore.
И я уверена в этом. Мы уже не в Кейпсайде, Тотошка.
We're not in Capeside anymore, Toto.
Твоя очередь, маленький солдатик, и ты, Тотошка, тоже.
[AS WITCH] Now, little GI, you and your little Toto too.
Или ты и Тотошка можете вернуться в страну Оз.
Or you and Toto can go back to Oz. Questions?
– проговорил Тотошка, что означало «нет».
said Toto, and that meant "no."
– Но я и так люблю ее, Тотошка.
But I already love her, Toto!
«Мы больше не в Канзасе, Тотошка».
We weren’t in Kansas anymore, Toto.
Тотошка тут же укусил его за палец.
Toto grabbed a finger and bit it;
Дороти и Тотошка последовали за ним.
and Dorothy and Toto followed him.
Тотошка сказал: «Тяв-тяв!
Toto said, "Bow-wow!"
— Гав-гав, — поддержал ее Тотошка.
said Toto, approvingly.
Тотошка, в свою очередь, держался поближе к Дороти.
But Toto stayed close beside Dorothy.
– Тотошка, правда же, я всегда была добра к тебе?
Toto, haven't I always been good to you?