Translation for "тоти" to english

Тоти

• toti
• ltte

Translation examples

toti

Я была здесь с Эдвардом и с Тоти.
I was out here with Edward and Totie.

Она никогда не выглядела такой бледной. Ей вдруг захотелось позвонить Эдварду или Тоти, даже Хилари или Уиту.
She had never looked as pale, and suddenly she wanted to call Edward or Totie, even Hilary, or Whit.

Моя тетушка была замужем за итальянским графом, меня воспитывали попечитель и гувернантка Тоти.
I have an aunt who's married to an Italian count, and I was brought up by my trustee and my governess, Totie.

с другого этажа по радио доносился голос Тоти дель Монте, вовсю дававшего петуха.
From a radio on another floor came the voice of Toti Dal Monte, cackling actively like a hen.

За ланчем в прошлую субботу Тоти сказала мне, что все-таки изредка получала от тебя письма. — Это совсем другое дело.
I had lunch with Totie last Saturday, and she at least gets an occasional letter from you.

ltte

В марте 2004 года командующий силами ТОТИ в восточной провинции полковник Каруна откололся от руководства ТОТИ, первоначально вместе с примерно одной четвертью членов ТОТИ.
In March 2004 the LTTE Eastern Province commander, Colonel Karuna, split with the LTTE leadership, initially taking with him perhaps one fourth of the LTTE cadres.

Гн Ш.С. подозревался в шпионаже в пользу ТОТИ и в пребывании в Коломбо с недобрыми намерениями, в то время как гжа С.А. обвинялась в работе для ТОТИ и использовалась для опознания членов ТОТИ на дорожных заграждениях.
Mr. S.S. was suspected of spying for LTTE and being in Colombo with ill intentions, while Mrs. S.A. was accused of working for LTTE and employed to identify LTTE members at roadblocks.

Обязательства со стороны ТОТИ
Commitments received from the LTTE

Ее обвинили в поддержке ТОТИ.
She was accused of being an LTTE supporter.

Когда в 1990 году ТОТИ установили контроль над полуостровом Джафна, они предложили автору поддерживать ТОТИ, но он от этого отказался.
In 1990, when the LTTE took control of the Jaffna Peninsula, the author was approached by them to support the LTTE, which he refused.

c) настоятельно призвав руководство ТОТИ:
(c) Urging the leadership of LTTE:

3. настоятельно призывает руководство ТОТИ:
3. Urges the leadership of LTTE:

К сожалению, цифры по ТОТИ не столь отрадны.
Unfortunately the figures for the LTTE are not as encouraging.

МАССОВЫЕ УБИЙСТВА ГРАЖДАНСКИХ ЛИЦ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ТОТИ
MASSACRE OF CIVILIANS BY LTTE