Translation for "тотемами" to english

Тотемами

noun

• totem

Translation examples

totem noun

В качестве общих примеров можно привести почитание тотемов, священных растений, рощ и мест.
Common examples include reverence for totems, sacred plants, sacred groves and sites.

Акты вандализма были совершены в отношении "зайратов", "шринов суфийского мусульманского братства" и "погребальных тотемов в Нуристане".
Acts of vandalism are said to have been committed against 'zairats', 'shrines of Sufi Muslim orders' and pre-Islamic funerary 'totems' in Nuristan."

Как и многие другие, 30 лет назад Малави посеяла семена собственной горгоны - семена того, что Папа назвал тоталитарным тотемом.
Along with many others, Malawi sowed the seeds of its own gorgon 30 years ago — what the Pope referred to as the totalitarian totem.

Широкий набор различных материалов (например, записные книжки, ручки, сумки, рубашки, значки, брошюры, флаги, входные знаки, знаки для указания залов/комнат, раздвижные рекламные полотна, открытки-раскладушки, тотемы и рекламные щиты)
A variety of materials (e.g., notebook, pen, bag, shirt, badge, brochures, flags, entrance signs, hall/rooms signs, roll-ups, pop-ups, totems and billboards) (host country)

13. Для обеспечения более наглядного зрительного образа Конференции и процесса ОСЕ можно было бы подготовить ряд материалов (например, записные книжки, ручки, сумки, рубашки, значки, брошюры, обложки КД, флаги, входные знаки, знаки для указания залов/комнат, раздвижные рекламные полотна, открытки-раскладушки, тотемы и рекламные щиты).
13. To enhance the visual identity of the Conference and of the EfE process, a range of materials could be produced (e.g., notebook, pen, bag, shirt, badge, brochures, CD-covers, flags, entrance signs, hall/rooms signs, roll-ups, pop-ups, totems and billboards).

Тварь на тотеме.
The thing on the totem.

Тотемы, свитки, древние тексты.
Totems, scrolls, ancient texts.

Сконцентрируйся на своём тотеме.
Concentrate on your totem.

Заставляешь людей молится тотемам.
Have people worship totems.

Что-то типа тотема?
Some kind of totem?

Тотемы предзнаменуют определенные события.
Totem poles commemorate special events.

Мне знакомы подобные тотемы.
I know totems like these.

Хорошо, моя очередь, меняемся тотемами.
All right. My turn. Switch totems.

Какие мужские тотемы там хранятся?
What male totems are kept in there?

Я видел тотемы в ее комнате.
I've seen the totems in her room.

У нее нет даже тотема.
She doesn’t even have a totem;

А также огни духов тотемов, но большинство тотемов имеют не один огонь.
They are the fires of totems’ spirits, too, but most totems have more than one.

У нас нет тотема, чтобы сразиться с ним.
We have no totems to combat it with.

Их тотемы будут довольны.
The totems were pleased.

Они были воплощением его тотема.
They were the embodiment of his own totem.

Ты находишься прямо перед тотемом.
You stand before the totem.

— Ты похитила тотемы Малис?
“You have stolen Malys’s totem?

Вся их культура основана на тотемах.
Their whole culture is based around totems.

Должно быть, тотемы нами довольны».
Our totems must be pleased with us.

Его дух находился рядом с тотемом.
His spirit hovered near the totem.