Translation for "тоталитарная" to english
Тоталитарная
adjective
Translation examples
adjective
Такой подход характерен для тоталитарных режимов.
This is characteristic of totalitarian regimes.
Проще говоря, это — диктаторский, тоталитарный режим.
In simple terms, it is a dictatorial, totalitarian regime.
В тоталитарных государствах граждане лишены возможности высказывать свою позицию.
In totalitarian States citizen have no voice.
Исчезли все тоталитарные режимы; зарождается демократия.
Totalitarian regimes have all but disappeared; democracy is on the rise.
Дата 8 мая 1945 года ознаменовала конец одной тоталитарной идеологии -- фашизма; вместе с тем другая -- тоталитарный коммунизм -- расширила сферу своего господства.
The date 8 May 1945 marked the end of one totalitarian ideology, fascism; yet another, totalitarian communism, expanded its domination.
Были установлены памятники жертвам тоталитарных режимов.
Monuments had been erected to honour the memory of the victims of totalitarian regimes.
Положение женщин в тоталитарных группах, обычно называемых сектами
The situation of women in totalitarian cult groups, commonly referred to as sects
Латинская Америка осаждалась тоталитарными режимами в течение целого ряда десятилетий.
Latin America was plagued by totalitarian regimes for a number of decades.
Однако другая идеология -- тоталитарного коммунизма -- расширила сферу своего господства.
Yet another -- totalitarian communism -- expanded its domination.
Опять же по определению, демократия не может навязывать тоталитарные решения своим гражданам.
Again by definition, a democracy cannot impose totalitarian solutions on its citizens.
Классическая тоталитарная тактика.
Classic totalitarian tactic.
Они все - тоталитарные секты.
They're all totalitarian cults.
Тоталитарная бюрократия не является
Totalitarian bureaucracy is not...
Наши настоящие тоталитарные товарищи.
Our very own totalitarian helpmates.
- Можно еще тоталитарней?
- Can we be a little more Totalitarian here?
Я пропагандист тоталитарной диктатуры.
I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship.
В Норвегии нет тоталитарного режима.
Norway doesn't have a totalitarian regime.
Мы живем в тоталитарном государстве!
We live in a totalitarian state!
- Ваша честь, Китай - тоталитарное государство.
Your honor, china is a totalitarian state.
рост тоталитарного... безработица...
the growth of totalitarian... unemployment...
Заповедь тоталитарных: «Ты должен».
The command of the totalitarians was ‘Thou shalt’.
Все эти люди так или иначе тяготеют к тоталитарным государствам».
They have a distinct attraction to totalitarian states.
Что же общего у религии с тоталитарной политикой?
Wasn’t that what religion had in common with totalitarian politics?
Может быть, мы наконец-то выяснили, какая может быть польза от тоталитарного государства.
Maybe we’ve finally found a use for totalitarian states.
Люди начинают требовать введения тоталитарного контроля.
It leads men to demand totalitarian controls.
Но нет тотальной власти, есть лишь тоталитарная власть.
But total power does not exist, only totalitarian powers.
Вот почему в ОТМ никогда не настанет тоталитарного режима.
That's why the UTW will never suffer a totalitarian regime.
Исключено – любое тоталитарное государство может это сделать.
Wrong—any totalitarian state can do that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test