Translation for "тосканец" to english

Тосканец

noun

• tuscan

Translation examples

tuscan noun

Тосканец выхватил рапиру.
The Tuscan drew his rapier;

Тонио смутно чувствовал, что юный тосканец нервничает.
But he became vaguely sensible that the young Tuscan was unnerved.

Юный тосканец не сводил с него глаз. Лицо Тонио ничего не выражало.
The young Tuscan was staring at him. Yet the features made no impression;

Говорят, он пришел в ярость, когда его оскорбил тот молодой тосканец, и перерезал мальчику горло!
They say he was in a fury when the young Tuscan insulted him; he slashed open the boy’s throat.

Но этот невзрачный маленький тосканец, темного, возможно еврейского, происхождения, уступавший в образованности большинству своих коллег, знал, что он прав.
But this ugly, unprepossessing little Tuscan, of obscure, possibly Jewish origins and a standard of learning and culture well below that of most of his colleagues, knew that he was right.

Тосканец выронил клинок и схватился обеими руками за горло. Комната быстро пришла в движение. Несколько человек кинулись к Тонио, убеждая его отступить. Другие окружили раненого.
The boy dropped his blade, gasping, both hands flying to the wound. And then all the room came to life quickly and silently, with a handful of young men rallying to Tonio to urge him to back off. He saw others surrounding the Tuscan;