Translation for "торчелло" to english
Торчелло
Similar context phrases
Translation examples
– Люди из Торчелло.
It was the boys from Torcello.
– Ты ведь сам парень из Торчелло. – Да.
“You’re a Torcello boy.” “Yes.
А ребята из Торчелло все были отличными моряками.
The Torcello boys were all great boatmen.
Никогда они не строили лучше, чем в самом начале, в Торчелло.
They never built any better than at the start there in Torcello.
– Кое-кто не понимает той истории в Торчелло.
“Some people don’t understand the Torcello part.”
Джулиано, например, стал преуспевающим адвокатом, а еще один мальчик – доктором в Торчелло, в городке на острове неподалеку отсюда.
Why, Giuliano was a prosperous lawyer, and one of the other boys was a physician in Torcello, an island city nearby.
Сперва я решил, что это Торчелло или даже Венеция, что меня каким-то образом развернуло в обратном направлении и несет назад, к земле.
At first I thought it was Torcello, or even Venice, and that I had been turned around somehow and was floating towards the land.
А теперь поглядите туда, за Торчелло, видите ту красивую campanile, на Бурано? У нее почти такой же наклон, как у падающей башни в Пизе.
Now you look beyond Torcello you will see the lovely campanile on Burano that has damn near as much list on it as the leaning tower of Pisa.
На этой набережной, которая носит название Фондамента Нуове, находился причал, откуда отправлялись пароходы на небольшие острова-«близнецы» — Мурано, Бурано и Торчелло.
Nancy learned that vaporetti departed from here at regular intervals to Venice’s smaller sister islands—Murano, Burano, and Torcello.
Не прошло и месяца, как на закате я нашел его, совершенно больного, в большой церкви на соседнем острове Торчелло, куда он, по всей видимости, забрел в полном одиночестве.
Not a month after, at sunset, I found him sick in the grand church on the nearby island of Torcello to which he had wandered, apparently on his own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test