Translation for "торторелла" to english

Торторелла

• tortorella

Translation examples

tortorella

– Как дела у Тортореллы?
“How’s Tortorella doing?”

Ауджелло задавал вопросы, а Торторелла вел протокол.
Augello interrogated him, and Tortorella took it all down.

Монтальбано подписал, Торторелла простился с ним и вернулся в управление.
Montalbano signed, and Tortorella said good-bye and headed back to headquarters.

В управлении его задушили в объятиях, Торторелла даже смахнул слезинку.
At headquarters he was smothered by embraces. Tortorella even wiped away a tear.

Нет, однажды: когда один сукин сын выстрелил в живот Торторелле, он реагировал точно так же.
Actually, no: the time some asshole shot Tortorella in the stomach,Augello had reacted the same way.

Не оставалось никого другого, кроме Фацио и Тортореллы, двух бригадиров или, дьявол их знает, как они теперь назывались.
That left only Fazio and Tortorella, the two sergeants or whatever the hell they were called nowadays.

Звони срочно Торторелле, скажи, чтоб дали знать Ауджелло. Туда пусть едут они вдвоем.
Phone Tortorella immediately and tell him to fill Augello in. Let those two take care of it.

Торторелла, который присутствовал при разговоре и знал некоторые реакции своего начальника, облегченно вздохнул.
Tortorella, who was present for the interview and knew his chief s reactions well, visibly relaxed.

– В вашем кабинете сидит Инграссия, – сказал Торторелла потихоньку, как будто речь шла о каком-то заговоре. – А Фацио куда девался?
Ingrassias in your office, Tortorella said in a low voice, sounding conspiratorial. Whered Fazio go?

Это был Торторелла, который махал изо всех сил руками с шоссе, большой участок которого шел вдоль берега.
It was Tortorella, waving his arms from the highway that for a long stretch ran parallel to the beach.