Translation for "тортильи" to english

Тортильи

• tortillas
• tortilla

Translation examples

tortillas

Производство хлебобулочных изделий и тортилий
Manufacture of bakery and tortillas

Продавцы тортилий остались членами отраслевой ассоциации, в рамках которой они и заключали эти незаконные горизонтальные соглашения.
Tortilla manufacturers and sellers retained their membership in industry associations, through which these unlawful horizontal agreements were maintained.

Ассоциация утверждала, что она и поставщики тортилий являются единым субъектом, однако этот аргумент был отклонен органом по защите конкуренции, а впоследствии и судами.
The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts.

Ностальгические товары включают в себя такие традиционные экспортные товары, как тортильи, чай и карри, производство которых обычно является трудоемким и кустарным.
Nostalgic goods include traditional exports such as tortillas, tea and curry, which tend to be labour-intensive and artisanal.

Какая тортилья горелая?
Which burned tortilla?

Эй, слышь, тортилья!
Yo, tortilla chick!

- Тортилья придёт первой.
- Tortilla is the one.

Тортилья - фасолевое одеялко.
Tortillas are bean blankies.

Тортилья, пироги, рулет.
Tortilla salad, pierogies, egg rolls.

Моя мама сделала тортильи.
My mom made tortillas.

А он под тортильей.
He's under a tortilla.

Приходится делать свои тортильи.
Gotta make your own tortillas.

- Сраные тортильи были дерьмом.
-The tortillas were crap, carajo.

— Рамона. — Тортилья и энчилада? — Спагетти.
“Ramona.” “Tortillas or enchiladas?” “Spaghetti.”

— Отломив кусочек тортильи, Лиз улыбнулась.
Liz smiled a bit as she sampled a tortilla.

Любовались луной (она была оранжевая и тонкая, как лепешка-тортилья).
Moonwatching (it was mango orange and as thin as a tortilla).

Каждое утро я пекла лепешки-тортильи.
Every morning I got up and made tortillas.

– Ну и воняет у тебя тут, – сказал он. – Кто-то жарит тортильи из дерьма. Или на дерьме.
He said, “Smells like shit out there. Somebody cooking tortillas or some shit.

Она заказала кукурузные тортильи, фаршированные перепелкой, а к ним — устрицы в картофеле.
She ordered quail stuffed into blue corn tortillas garnished with oysters in potato skins.

Гринго не мог отличить по запаху дым горевшей усадьбы от дыма подгоревших тортилий.
The gringo could not distinguish the smell of the burning hacienda from the smell of burnt tortillas.

Мы зашли в мексиканский ресторанчик и заказали тако с пюре из бобов пинто, завернутое в тортильи;
We went into a Mexican restaurant and had tacos and mashed pinto beans rolled in tortillas;

кто варил борщ и тортильи из гниющих зверей лёгких сердец лап хвостов мечтая о царстве чистого вегетарианства,
who cooked rotten animals lung heart feet tail borsht & tortillas dreaming of the pure vegetable kingdom,