Translation examples
Позднее я был информирован о том, что один из экспертов -- Андре Торсен -- не смог приступить к исполнению своих функций.
I have subsequently been informed that one of the experts, André Thorsen, was unable to assume his functions.
Я хотел бы информировать Вас о том, что, учитывая непродолжительность оставшегося срока действия мандата Группы экспертов и проконсультировавшись с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1572 (2004), я принял решение не назначать нового эксперта взамен гна Торсена.
Taking into account the short period of time remaining in the mandate of the Group of Experts, and in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004), I wish to inform you that I have decided not to appoint a new expert to replace Mr. Thorsen.
Симмонс и Торсен ворвались в комнату пятнадцатью секундами спустя.
Simmons and Thorsen burst into the room maybe fifteen seconds later.
Торсен спас меня от смертельной потери крови от пореза, что нанес мне Пибоди.
Thorsen kept me from bleeding to death from the cut Peabody had given me.
Страж Торсен и его личный состав уже направляются к вам на помощь, но нужно, чтобы кто-нибудь преследовал Пибоди и предотвратил его от дальнейшего причинения вреда.
Warden Thorsen and his cadre are on the way to support you, but we need someone to hound Peabody and prevent him from further mischief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test