Translation for "торресова" to english

Торресова

• torresova
• torres

Translation examples

torres

Договор о Торресовом проливе
Torres Strait Treaty

Председатель Региональной автономии островов Торресова пролива выступил на тему прогресса, достигнутого населением островов Торресова пролива.
The Chairperson of the Torres Strait Regional Authority spoke of the progress of the Torres Strait Islanders.

Житель острова Торресова пролива
Torres Strait Islander

D. Договор о Торресовом проливе
D. Torres Strait Treaty

Один уполномоченный избирается от островов Торресова пролива и двое назначаются министром по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
One commissioner is elected from the Torres Strait and two commissioners are appointed by the Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs.

Комиссия по делам аборигенов и островитян Торресова пролива (КАНОТП) является главным органом, представляющим аборигенные народы и островитян Торресова пролива в Австралии.
The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) is the peak body representing Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in Australia.

Речь идет не о том, что происходит в Торресовом проливе.
This is not just about what happens in the Torres Strait.

Комиссии аборигенов и жителей островов Торресова пролива
The Aboriginal and Torres Straits Islander Commission

КОМИССИЯ ПО ДЕЛАМ АБОРИГЕНОВ И ЖИТЕЛЕЙ ОСТРОВОВ ТОРРЕСОВА ПРОЛИВА
ABORIGINAL AND TORRES STRAIT ISLANDER COMMISSION

— О нет, мои родители с острова Дарнлей в Торресовом проливе.
Oh, no, my people come from Darnley Island, up in the Torres Strait.

и четырех туземцев с островов в Торресовом проливе — все как один чернокожие, курчавые, великолепно сложенные.
and four Torres Straits islanders, black, with crisp curly hair and fine figures.

Я не знаю, по какой причине, но предполагаю, что она плыла над отмелями, а их, ты знаешь, в Торресове проливе очень много.
I do not know for what reason and phenomenon, but I suppose that he sailed on the slums of the strait, and you know that in Torres there are numerous;

На следующий день, проснувшись на своем маленьком, заросшем кустарником острове в Торресовом проливе, Кэт Феррис обнаружила, что Линда родила котят.
The next day, on a small, scrubby island in the Torres Strait, Kath Ferris woke up to find that Linda had given birth.

Мы были вблизи Торресова пролива и собирались войти в этот опасный проход, когда я увидел, что капитан наклонился над бортом на корме и делает нам какие-то странные знаки.
We had reached the Torres Strait and were about to take that dangerous pass, when I saw the captain stoop several times over the crown of the stern and make some bizarre signs.