Translation for "торрента" to english

Торрента

• torrent

Translation examples

torrent

Охеда Торрент, Вальдо Антонио
Ojeda Torrent, Waldo Antonio

Получить дополнительную информацию можно у г-на Хорди Торрента, Альянс цивилизаций (электронная почта [e-mail]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]

В целях получения дополнительной информации и регистрации, до пятницы, 18 сентября 2009 года, следует обращаться к г-ну Хорди Торренту, Альянс цивилизаций (электронная почта [e-mail]; тел. [phone]).]
For further information and to register, by Friday, 18 September 2009, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]

— Я качнул с торрентов.
- Whoa! - I Torrented it, and...

Ссылки нужно стандартизировать, торренты нужно сидировать. Мы должны...
The URLs need to be standardized, torrents need seeding.

Потому что это очень похоже на использование торрента для нелегальной закачки фильмов, не так ли?
Because it's gotta be a lot like using a bit torrent to illegally download movies, right?

Я нашел торрент со всеми подборками, если вы не хотите ждать пока загрузится реклама.
I found a torrent of all the highlights if you don't want to wait for the ads to load.

Ага, а это видео с птеродактелем трижды появилось на торрентах прежде чем я смог его окончательно прикрыть.
Yeah, I mean, that pterodactyl video showed up three times on torrent sites before I was able to corrupt it for good.

– Да, я его вижу. – Майкл Торрент. – Торрент? Но он ведь живет отшельником на Ривьере.
“Yes, I see him.” “Michael Torrent.” “Torrent?” Julia took a step forward to get a better look. “But I thought he’d retired to the Riviera.

– … «Отчаяние» с Майклом Торрентом.
Desperate Lives, with Michael Torrent and Gloria Mitchell.

Майкл Торрент привык к мучительным ночам.
Michael Torrent was used to bad nights.

Вместе с ней уехала и Торрент, потому что она верила, что так будет правильнее.
Torrent went with her because she believed her to be in the right.

О господи, как она могла вообразить, что любит Майкла Торрента?
Oh, God, how could she ever have imagined herself in love with Michael Torrent?

Она не смогла заинтересовать этими прогулками Торрент и поэтому таскала с собой меня.
She could not interest Torrent in this, so she often urged me to go with her.

Когда уезжали моя мать и Торрент, я осталась в Орисоне, так как мне казалось, что в этом есть смысл.
When my mother and Torrent left, I remained in Orison because I thought I had a purpose.

Майкл Торрент, изящно закончивший свою карьеру ролями мудрых дедушек, жив.
Michael Torrent, who had ended his acting career graciously playing wise old grandfathers, was alive.

Наша средняя сестра, Торрент, вместе с нашей матерью — королевой Мадин — больше не живет здесь.
Our middle sister, Torrent – accompanying our mother, Queen Madin – no longer lives with us.

Средняя дочь, леди Торрент, живет со своей матерью, королевой Мадин, в Ромише, столице Файля.
The second, the lady Torrent, lives with her mother, Queen Madin, in Romish of Fayle.