Translation for "торос" to english

Торос

noun

• hummock
• ice hummock

Translation examples

hummock noun

— Посмотрим, что дальше, — сказал он и показал на вершину тороса.
“Let’s have a look at what’s ahead,” he said, and motioned toward the ice hummock’s peak.

Длинные тени от торосов и береговых скал быстро укорачивались.
The long shadows of ice hummocks and crags quickly grew smaller and smaller.

Зверь кинулся прочь через торосы и исчез в снежной белизне.
The beast rushed away over the ice hummocks and disappeared into the snowy whiteness.

А дорога была долгая, через высокие торосы, через нагромождения битого льда.
And the way was long, through tall ice hummocks, through conglomerations of broken ice.

Ударившись о первый торос, она рассыпалась на множество искр и потухла.
When it collided with the first ice hummock, it fell apart into a multitude of sparks and expired.

Из-за торосов показались две фигурки, отдаленно напоминающие человеческие.
Two figures appeared from the ice hummocks, figures vaguely resembling humans.

От торосов и прибрежных скал и человека тянулись длинные синие тени.
Ice hummocks, shoreline crags, and men threw long blue shadows.

Я пошел дальше, петляя между торосами и изрядно вспотев с непривычки.
I started forward again, zigzagging between the hummocks of ice, sweating profusely at the unaccustomed exercise.

Остальное было построено на том, что мало напоминало землю: болотистые насыпи и торосы.
The rest was built on what little land the marsh had to offer: soggy banks and hummocks.

Всходила луна, и тени заползали в человеческие следы, прятались за ледяными торосами.
The moon rose, and shadows began to creep into human tracks, hide behind the ice-hummocks.

ice hummock noun

Токо вскарабкался на торос и, приставив ладонь к глазам, тщательно осмотрел горизонт.
Toko clambered on top of the ice hummock and, putting a hand to his eyes, painstakingly scanned the horizon.

Обувь, которую они сняли, и одежда их свидетельствовали о долгом и трудном пути по торосам.
The footwear they had taken off, and their clothes, bore witness to a long and arduous journey through the ice hummocks.