Translation for "торнбург" to english

Торнбург

• thornburg

Translation examples

thornburg

Ричард Торнбург и Уильям Тринор полагают, что нетерриториального и неколониального статуса не существует, есть только государственность и территориальные штаты.
Richard Thornburg and William Treanor believed that there was no such thing as non-territorial and non-colonial status, only statehood and territorial states.

Ричард Торнбург призывает дать более ясное определение "статуса", поскольку это понятие вводит в заблуждение народ Пуэрто-Рико и ведет его к неправильному заключению, что он может получить нечто, что является фактически невозможным.
Richard Thornburg called for a clear definition of "status", as the concept was confusing the Puerto Rican people and misleading them into believing that they could attain something that was actually impossible.

По словам Ричарда Торнбурга, бывшего Генерального прокурора Соединенных Штатов и Директора Совета по внутренним делам, тип содружества, которого добивались некоторые движения пуэрториканцев (с отдельным гражданством и правом принимать решения вне рамок федерального законодательства) превосходит все, что разрешено Конституцией даже для штатов в составе Союза.
According to Richard Thornburg, former Attorney-General of the United States and Director of the Domestic Policy Council, the type of commonwealth being sought by certain Puerto Rican movements (with separate nationality and powers of consent beyond federal law) exceeded what was constitutionally permissible even for states of the Union.

- Дочь судьи Торнбурга.
Judge Thornburg's daughter.

Оставь нас в покое, Торнбург.
- Give us a break, Thornburg.

- Миссис Торнбург, а кто его отец?
Mrs. Thornburg, who's the father?

Это Ричард Торнбург прямо из Сентури Сити.
This is Richard Thornburg live from Century City.

- Миссис Торнбург, можно вас на минутку?
Mrs. Thornburg, could we talk to you for a moment?

- На прошлой неделе Торнбург вынес приговор по изнасилованиям в молодежном центре СоХо.
Thornburg's sentence on the SoHo Youth Center rapes came down last week.

- Миссис Торнбург, вы знаете кого-нибудь, ... кто мог желать зла вашему мужу?
Mrs. Thornburg, is there anybody that you could think of that might want to hurt your husband?

У медэксперта есть ДНК Патрисии и судьи Торнбурга с мест преступления. - Нам нужен только Брайан.
We have Tricia's DNA from the ME's office and Judge Thornburg's from the crime scene.

У меня завернные письменные показания служащего, ... который уничтожил записи об аресте Патрисии за последнюю кражу в магазине, ... по просьбе судьи Торнбурга.
I have a signed affidavit from a clerk who made Tricia's most recent shoplifting charge disappear, at the request of Judge Thornburg.