Translation examples
- Торквемадой быть невесело.
Playing Torquemada's never fun.
Торквемада, дело серьезное.
Torquemada, a big deal.
Эй, Торквемада, иди сюда...
Hey, Torquemada, walk this way
- Отнесите это монсеньору Торквемаде.
- Take it to monsignor Torquemada.
- Посмотрим, решит ли Торквемада так же.
- Let's hope Torquemada agrees.
Эй, Торквемада, что ты сказал?
Hey, Torquemada, what do you say?
Гордость и радость Томаса Торквемады.
Pride and joy of Tomás de Torquemada.
Прегрешение души - это ликование закона. (Торквемада)
Wrongdoingsoul-is rejoicing of the law. (Torquemada)
Какое отношение имеет Эрнесто к Торквемаде?
What was the relation between Ernesto and Torquemada?
— Вы хотите сказать, что вы Торквемада? — Я действительно Торквемада.
"You purport to be Torquemada?" "I am Torquemada."
Потому что это и был Торквемада.
For this was Torquemada.
Но здесь он был просто Торквемада.
But here he was simply Torquemada.
его явно изготовили по проекту Торквемады.
It was designed by Torquemada.
— Торквемада махнул рукой.
Torquemada waved a hand.
Я готова идти к Торквемаде!
I'm ready for Torquemada now."
– Дни Торквемады давно прошли.
"The days of Torquemada are over."
– И на смену Торквемаде пришел Франко.
"So Franco succeeds Torquemada."
— На табличке указано, что это комната Торквемады.
“The sign says that this cubicle is for Torquemada.”
– Я рад, что вы признаете Торквемаду великим.
"I'm glad you recognize greatness in Torquemada."