Translation for "торино" to english

Торино

• torino

Translation examples

torino

Результатом их мирного протеста явилась встреча с министром Торино в сентябре 1996 года.
The outcome of their peaceful protest had been a meeting with Government Minister Torino in September 1996.

гн Марко Кантамесса, президент, "Инкубаторе ди импрессе инновативе дель политекнико ди Торино"
Mr. Marco Cantamessa, President, Incubatore di Imprese Innovative del Politecnico di Torino

В соответствии со статьей II Статута ЮНИКРИ; совместно с ЮНОДК; финансируется Государственным департаментом Соединенных Штатов, <<Фондационе касса ди риспармио ди Торино>> (Фонд ЧРТ) и ОБСЕ.
Under the UNICRI Statute, article II; jointly implemented with the United Nations Office on Drugs and Crime; financed by the United States Department of State, Fondozione Cassa di Risparmio di Torino (CRT Foundation) and OSCE.

369. Полиция приступила к разгону демонстрации, когда ее участники пересекали зону, не являвшуюся запрещенной (перекресток улицы Толемайде и проспекта Торино), но находящуюся рядом с площадью Верди, которая в распоряжении, данном квестором 19 июля, была указана в качестве конечного пункта марша.
The police charges against the procession began when it was crossing a non-prohibited zone (the intersection of Via Tolemaide and Corso Torino), although the area was very close to Piazza Verdi, which the order issued by the questore on 19 July had indicated as being the endlimit for the march.

23. Партнерство между Сообществом, МОТ и Международной программой по упразднению детского труда при поддержке правительств Португалии и Бразилии способствовало проведению учебных курсов по борьбе с использованием детского труда в португалоязычных странах, которые состоялись в Торино, Италия, с 11 по 15 декабря 2006 года.
23. A partnership between the Community, ILO and the International Programme on the Elimination of Child Labour, with the support of the Portuguese and Brazilian Governments, led to the holding of a training course on combating child labour in the Portuguese-speaking countries, held in Torino, Italy, from 11 to 15 December 2006.

Регистрационные документы "Торино", аукционы "Торино"...
Torino registrations, Torino auctions.

- Стреляй, Гран Торино.
- Shoot, Gran Torino.

Мистер Торино - это псевдоним?
"Mr. Torino" is a pseudonym?

"ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 9 серия "Мистер Торино"
SO1EO9 Mr. Torino

Мистер Торино 6880, округ Колумбия.
Mr. Torino at 6880 D.C.

"Вверх", "Гран Торино", "Железная хватка".
"Up," um, "Gran Torino," "True grit."

Завтра читаю лекцию в Торино.
I'm giving a lecture in Torino tomorrow.

Это "форд гранд-торино", понял?
This is a Ford Gran Torino, okay?

На нем выстроились игроки «Ювентуса» и «Торино». Он спросил: – Ты чего пришел? – Пирог принес. Могу побыть у тебя?
Laid out on it were Juventus and Torino. He asked me: ‘What are you doing here?’ ‘Nothing much. I brought a cake. Can I stay?

На подъездной дорожке стоят машины преподобного Чака, среди которых есть «форд-торино» 1973 года выпуска, весь обклеенный знаками, предупреждающими о различных опасностях, и раскрашенный желто-черными полосами по типу предупреждающей ленты.
They include a 1973 Ford Torino, covered in a zillion things that suggest danger and painted with yellow and black warning stripes.

Недди Нельсон: А вы не думали, что старые боги и спасители вроде Аполлона, Исиды, Шивы или Иисуса — всего лишь неудачники в разбитых «Торино» и «Мустангах», которые поехали играть в автосалки и сумели «выкорчевать» своих предков?
Neddy Nelson: Couldn't you guess that old-time gods and saviors like Apollo and Isis and Shiva and Jesus are just losers with beater Torinos and Mustangs who went Party Crashing and found a way to "sever their origins"?