Translation for "торелли" to english

Торелли

• torelli

Translation examples

torelli

5. Обсуждение по пунктам 3 и 4 повестки дня было открыто г-ном Николаем Торелли.
Mr. Nikolaj Torelli opened Agenda Items 3 and 4.

2. Участников приветствовали: от имени Лесохозяйственного института Словении - проф., д-р Николай Торелли, от имени Объединенного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ и ФАО - гн Иоахим Лорбах, от имени МСЛНИО - гн Генрих Шмутценхофер, от имени местных властей - гжа Матея Сухадолник и от имени правительства Словении - государственный секретарь лесного хозяйства Словении гн Йозе Стрле.
The participants were welcomed on behalf of the Slovenian Forestry Institute by Prof. Dr. H.C. Nikolaj Torelli; on behalf of the Joint FAO/ECE/ILO Committee and FAO by Mr Joachim Lorbach; on behalf of IUFRO by Mr Heinrich Schmutzenhofer; on behalf of the local authorities by Ms Mateja Suhadolnik; and on behalf of the Government of Slovenia by Mr Jože Strle, Slovenian State Secretary for Forestry.

Вивалди объединяется с Торелли.
Vivaldi is joining forces with Torelli.

Кто-то пытался убить Торелли и промахнулся.
Somebody tried for Torelli and missed.

Я бы не пропустил это. Торелли потратил кучу денег.
Torelli has spent a bundle.

Тони Вивалди и банда Торелли объединяются.
Tony Vivaldi and the Torelli mob are joining forces.

Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли.
The Fart is a bomb to take out the Torelli mob.

Он действительно поверил, что я и банда Торелли объединяемся.
He actually believes me and Torelli are banding together.

Вивальди объединяется с Торелли, но это был обман.
Vivaldi made up with Torelli, but it was a phoney. He will destroy him.

Он взорвется на похоронах и уберет все банду Торелли.
He goes off at the funeral and takes out the whole Torelli mob.

Кто-то пытался убить Торелли, но вместо этого попал в Лео-Пердуна, правильно?
Someone tried to kill Torelli, but hit Leo the Fart instead, right? Wrong.

Знает ли он, что я и банда Торелли подписали секретный договор о контроле - - всех наркотиков в Южной Калифорнии?
Does he know that me and Torelli have just signed a secret pact to control all drugs in Southern California?

За то, что укоротили Торелли.
For handling Torelli.

— Торелли! — взвизгнул Барт, пытаясь отмахнуться от шара руками. — Господом Богом клянусь, это был Торелли! Торелли хотел, чтобы мы провернули это дело!
“Torelli!” Bart screamed, throwing up his arms. “Jesus, it was Torelli! Torelli wanted the job done!

Торелли потемнел как туча.
Torelli’s features darkened.

— Я не знаю Торелли.
“I don’t know any Torelli.”

Торелли не настолько умен.
Torelli isn’t all that bright.

— А как насчет Торелли? — поинтересовался я.
“What about Torelli?” I asked.

— Глупости у Торелли в избытке.
Torelli has stupidity enough and to spare.

— Что, если я возьму только образцы Торелли и Марконе?
“What if I only took Torelli’s and Marcone’s samples?”

Торелли застыл от неожиданности, но возражать не стал.
Torelli stiffened in surprise and wasted no time in complying.

— Торелли не гений, но свое дело знает.
Torelli is no genius, but he is competent at his job.