Translation for "тордарсон" to english

Тордарсон

• tordarson
• thordarson

Translation examples

thordarson

Председатель: Его Превосходительство гн Гудлаугур Тор Тордарсон, министр здравоохранения (Исландия)
Chair: H.E. Mr. Gudlaugur Thor Thordarson, Minister of Health (Iceland)

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово гну Брюсу Тордарсону, Международный кооперативный альянс.
The President: I give the floor to Mr. Bruce Thordarson of the International Cooperative Alliance.

Гн Брюс Тордарсон (Международный кооперативный альянс) (говорит поанглийски): Развитие, в центре которого стоит человек, -- это главная цель деятельности кооперативов.
Mr. Thordarson (International Cooperative Alliance): Placing people at the centre of development is the purpose of cooperatives.

22. С презентацией представления 31 января 2013 года в Комиссии выступили глава делегации Томас Хейдар, Сигвалди Тордарсон, Фрейстейнн Сигмундссон и Биргир Храфн Буасон.
22. The presentation of the submission to the Commission was made on 31 January 2013 by Tomas Heidar; Head of Delegation, Sigvaldi Thordarson; Freysteinn Sigmundsson; and Birgir Hrafn Buason.

65. Презентация согласно пункту 15.1 bis приложения III к правилам процедуры Комиссии было сделана 12 марта 2014 года Томасом Х. Хейдаром, юрисконсультом министерства иностранных дел и Председателем Национальной комиссии по границам континентального шельфа, главой делегации; Сигвальдом Тордарсоном, старшим геофизиком Геофизического управления Исландии; и Фрейнстейном Сигмундссоном, старшим научным сотрудником Института геонауки, Университет Исландии.
65. The presentation pursuant to paragraph 15.1 bis of annex III to the rules of procedure of the Commission was made on 12 March 2014 by Tomas H. Heidar, Legal Adviser of the Ministry for Foreign Affairs and Chairman of the National Commission on the Limits of the Continental Shelf, Head of delegation; Sigvaldi Thordarson, Senior Geophysicist at Iceland Geosurvey; and Freysteinn Sigmundsson, Research Professor at the Institute of Earth Sciences, University of Iceland.

В соответствии с ранее принятым решением Генеральная Ассамблея заслушала также заявления гна Яо Грэма, сеть <<Третий мир>> гна Ашрафа Табани, Международная торговая палата/Международная организация предпринимателей; дра Катрин Бернар, Азиатский фонд услуг и исследований по вопросам семьи и культуры; гна Факсона Шаменды, Международная конфедерация свободных профсоюзов; гжи Эльмиры Теймуровны Сулеймановой, Азербайджанский центр по делам женщин и развитию; гна Брюса Тордарсона, Международный кооперативный альянс; гна Хектора Бежара, организация <<Соушл уотч>> гна Кази Фарука Ахмеда, Международный совет по социальному обеспечению; и гжи Алиды Смеехес, Европейское женское лобби.
In accordance with the decision taken earlier, the General Assembly also heard statements by Mr. Yao Graham, Third World Network; Mr. Ashraf Tabani, International Chamber of Commerce/International Organizations of Employers; Dr. Catherine Bernard, Service and Research Foundation of Asia on Family and Culture; Mr. Fackson Shamenda, International Confederation of Free Trade Unions; Ms. Elmira Teymur Süleymanova, Azerbaijan Women and Development Center; Mr. Bruce Thordarson, International Cooperative Al-liance; Mr. Hector Bejar, Social Watch; Mr. Qazi Faruque Ahmed, International Council on Social Welfare; and Mrs. Alída Smeehes, European Women's Lobby.