Translation for "торбен" to english

Торбен

• torben

Translation examples

torben

Торбен Бриль (Дания)
Torben Brylle (Denmark)

Торбен Бранди Нильсен Старший советник, муниципалитет Орхуса
Torben Brandi Nielsen Alderman, Aarhus Municipality

Гн Торбен Странд, старший управляющий, Балтийский международный морской совет (БИМКО)
Mr. Torben Strand, Senior Manager, Baltic and International Maritime Council (BIMCO)

2.3 5 февраля 2002 года полиция опросила г-на Е.Х., бухгалтера "Торбен Енсен А/С".
2.3 On 5 February 2002, the police interviewed Mr. E.H., accountant of "Torben Jensen A/S".

Дания: Торбен Маиланд Кристенсен, Йёрген Хартнак, Петер Геберт, Аннетт Самуэльсен, Лиз Сё Налдал
Denmark: Torben Mailand Christensen, Jørgen Hartnack, Peter Gebert, Annette Samuelsen, Lise Søe Naldal

Прямые юридические действия против "Торбен Енсен А/С" были бы неэффективными, поскольку и полиция, и региональная прокуратура отклонили жалобу.
Direct legal actions against Torben Jensen A/S would be ineffective, given that the police and the Regional Public Prosecutor both rejected the complaint.

2.1 27 января 2002 года частная компания "Торбен Енсен А/С" опубликовала в датской газете "Йилландс постен" объявление о найме на работу.
2.1 On 27 January 2002, a private company, Torben Jensen A/S, published a job advertisement in the Danish newspaper Jyllands Posten.

Торбен Майланд Кристинсен, Петер Геберт, Туре Кристиансен, Нильс П. Хельтберг, Йенс Эрик Расмуссен, Аннетт Самуэльсен, Суне Шоу
Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou

2.2 Письмом от 30 января 2002 года заявитель довел этот инцидент до сведения начальника полиции Вейле, района, где действует компания "Торбен Енсен А/С".
2.2 By letter of 30 January 2002, the petitioner reported the incident to the Chief Constable of the police in Vejle, the district where "Torben Jensen A/S" was located.

"В своем решении я прежде всего учел то обстоятельство, что как явствует из опроса, проведенного полицией в "Торбен Енсен", и, кроме того, из прочтения объявления, по моему мнению, совершенно ясно, что никакого нарушения указанного закона нет.
"In my decision, I have notably given weight to the fact that, based on the police's questioning of Torben Jensen, and, moreover, from reading the advertisement, it is, in my view, quite clear that there is no violation of the said Act.

Идите вперед, Торбен
Go ahead, Torben.

Торбен, Кнуд и...
"Torben" ... and "Knud" ...

Кузнец Торбен был убит.
Torben the blacksmith was killed.

- Большое спасибо, Торбен Фрис.
- Thank you very much, Torben Friis.

- Торбен, ты же не серьезно?
- Torben, you can't be serious.

Торбен, я хочу с тобой поговорить
Torben, I want to talk to you.

Торбен спросит о твоих отношениях с Каспером.
Torben will question your relationship to Kasper.

Торбен Фрис, кто может взять на себя эту ответственность?
Torben Friis, who could take charge?

Давай посмотрим, смогу ли я заинтересовать Торбена.
Let me see if I can get Torben interested.

Торбен Фриис, отсутствие Нюборг проблема для правительства?
Torben Friis, is Nyborg's absence a problem for the government?