Translation examples
Г-н Топпер представил статистические данные о нынешних оценках возможностей хранения.
Mr. Topper provided statistics on the current estimates of storage capacity.
ii) г-н Джон Топпер, Центр по изучению проблемы экологически чистого угля МЭА, Соединенное Королевство;
(ii) Mr John Topper, IEA Clean Coal Centre, UK.
Председатель: г-н Джон Топпер, Директор-распорядитель, группа МЭА по исследованиям в угольной промышленности, Соединенное Королевство
Chairman: Mr John Topper, Managing Director, IEA Coal Research, UK
28. Г-н Топпер назвал два ключевых направления деятельности, на которых ЦЧУМЭА будет обеспечивать прямую поддержку.
28. Mr. Topper identified two areas of focus where IEA CCC will provide direct support.
В своем выступлении г-н Топпер высказал особую просьбу относительно того, чтобы все страны ЕЭК ООН и секретариат сотрудничали между собой, в особенности страны СНГ.
Mr. Topper made a special request in his presentation for cooperation among all UNECE countries and the secretariat, but especially the CIS countries.
33. Г-н Рикеттс и г-н Топпер предложили для Группы экспертов несколько направлений возможного сотрудничества для их рассмотрения и дальнейшего обсуждения с МЭА и Центром МЭА по изучению проблемы экологически чистого использования угля:
Mr. Ricketts and Mr. Topper proposed several areas of possible cooperation for the Group of Experts to consider and to be discussed further with the IEA and the IEA Clean Coal Centre:
Г-н Джон Топпер (Программа МЭА по НИОКР в области парниковых газов) представил актуализированную технологическую информацию по различным технологиям УХУ, после чего г-н Клаус Брендов (Всемирный энергетический совет) изложил точку зрения Всемирного энергетического совета.
Mr. John Topper (IEA Greenhouse Gas R&D Programme) provided a technology update on the various CCS technologies, followed by the perspective of the World Energy Council delivered by Mr. Klaus Brendow (World Energy Council).
27. Г-н Джон Топпер, директор-распорядитель центра МЭА по изучению проблем экологически чистого использования угля (Соединенное Королевство), охарактеризовал План действий "Большой восьмерки" в области изменения климата, обнародованный на саммите "Большой восьмерки" в Глениглзе, Соединенное Королевство, летом 2005 года, а также место угля и экологически чистых угольных технологий в этом Плане действий.
27. Mr. John Topper, Managing Director of the IEA Clean Coal Centre (United Kingdom), discussed the G8 Action Plan for Climate Change inaugurated at the G8 Summit at Gleneagles, United Kingdom in Summer 2005 and the role for coal and clean coal technologies in the Action Plan.
– Топперы. Шестиногие копытные, – объяснил Покомчи, осматривая тропу впереди.
"Toppers. Hexapodal ungulates," he explained, examining the path ahead.
Младшие топперы находили изобильный корм, превращенный копытами старших в мягкую массу.
The younger toppers had no difficulty downing their share of food, which had been pounded to soft pulp by the massive footpads of the larger herd members in front of them.
Пошли. – И двинулся к высокому входу, побежал большими шагами, напомнив Флинксу стадо топперов, которое он видел несколько дней назад.
Come on." He started for the towering entrance, running with lumbering, pounding strides that reminded Flinx of the herd of toppers he had flown over only a couple of days ago.
Флинкс спросил об этом Покомчи. – Даже топпера можно свалить, Флинкс, – было ему сказано. – Ты мало знаешь Аляспин. – Покомчи коснулся кнопки, и скиммер чуть продвинулся вперед. – Видишь?
He questioned Pocomchi about it. "Even a topper can be brought down, Flinx," he was told. "You don't know much of Alaspin." He nudged a switch, and the skimmer moved forward slightly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test