Translation for "топографической" to english

Топографической

adjective

• topographic
• topographical

Translation examples

topographic adjective

- Преобразование топографических карт в цифровой формат для изготовления базовой топографической карты.
- Digitization of topographic maps for the production of a topographic base chart;

После своего создания в 2007 году эстонская национальная база топографических данных содержит основные топографические данные, которые необходимы для различных служб и для составления топографических карт.
Since its establishment in 2007, the Estonian national topographic database has contained basic topographic data for services and topographic maps.

E. Топографическая и кадастровая съемка
Topographic and cadastre mapping

Топографические карты составлены не были.
Provision of zero topographic maps.

:: составление топографических карт и карт-схем;
:: Topographic and base mapping

Это топографическая карта дамбы.
All right, this is a topographic map of the dam.

У вас же есть топографическая карта поверхности Земли, так?
You guys maintain a topographical survey of the earth, right?

К счастью, среди нас есть эксперт по топографическим картам.
Luckily, we have a topographical-map expert in our midst.

Из-за топографических проблем, никакая другая территория не подходит.
Due to topographical concerns, no other site on the reservation will do.

- Да, вообще-то... мне пригодилась бы топографическая карта округа Харлан
- Yeah, actually... a topographical map of Harlan County would be great.

Такой вид, будто Фредди Крюгер трахнул топографическую карту Юты.
Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.

И они оказались здесь, куда топографический рельеф направил воду.
And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.

По топографическим показаниям, сейчас мы в точности там же, где были вчера.
And according with topographical readings , areexactly where we were yesterday.

Я назвал это: "Топографическая Машина Флинта Локвуда Указывающая На Еду В Джунглях".
I call it the Flint Lockwood Food Jungle Topographical Pointing Machine.

Существовали топографические вариации.
there were topographical vibrations;

Чем больше, тем лучше, карты с топографическими деталями.
The larger the better; maps with topographical details.

На следующей странице была топографическая карта.
The next page was a topographical map.

отчего я и позволил себе это топографическое отступление.
which is my excuse for this topographical parenthesis.

– Это… это топографическая миниатюра с изображением Хаоса? Да, ваше величество?
“This … this is a topographical miniature of Chaos, isn’t it, Highness?”

Рассматриваемая карта оказалась топографической схемой местности.
The map the two were surveying was a topographic study of the terrain.

На передний экран ему вывели топографическую схему обшивки.
His forward screen lit with a topograph of the cruiser’s hull.

Сами посудите, основные топографические характеристики поля боя…
Consider, if you will, the main topographical features of our battlefield—

Топографически говоря, офисное здание как будто стало ее вселенной.
Topographically speaking, the office building seemed to have become her universe.

Рядом с майором находился небольшой сегмент, вырезанный из топографической карты.
Next to him was a small segment from a topographical map.