Translation for "топливного" to english

Топливного

• fuel

Translation examples

fuel

:: изготовил топливную сборку, топливные стержни и топливные таблетки для реактора IR40.
:: Manufactured a fuel assembly, fuel rods and fuel pellets for the IR-40 Reactor

9.2.4.3 Топливные баки и топливный баллон
9.2.4.3 Fuel tanks and fuel container

Заменить "КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ" на "КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ или КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ".
Replace "FUEL CELL CARTRIDGES" with "FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT".

Кассета топливных элементов означает изделие, в котором хранится топливо, подаваемое в топливный элемент через клапан(ы), регулирующий(ие) подачу топлива в топливный элемент.
Fuel cell cartridge means an article that stores fuel for discharge into the fuel cell through a valve(s) that controls the discharge of fuel into the fuel cell.

№ ООН 3473 В колонке 2 заменить "КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ" на "КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ или КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или КАССЕТЫ ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ".
UN 3473 In column (2), replace "FUEL CELL CARTRIDGES" with "FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT".

Топливный кризис, чувак.
Fuel crisis, man.

- Переключи топливные баки.
Switch fuel tanks.

Топливные фильтры забились.
Fuel filter's clogged.

Двух топливных тоже.
Two fuel cells gone.

Проверь топливный компрессор.
Find the fuel compresser.

Это топливный модуль!
It's a fuel canister!

Топливный шланг перерезан.
Fuel line's cut too.

Топливные баки пусты.
Fuel tanks are empty.

Закрыть топливные ячейки?
Shutting down the fuel cells?

И один топливный бак.
And that one fuel tank.

— Топливные цистерны почти опустели.
Fuel tanks nearly empty.

Топливная сделка так и не состоялась.
The fuel deal never happened.

Топливный насос полетел.
Fuel pump went out.

– Нет. – С топливным насосом все было в порядке. – Да.
"No." "There was nothing wrong with the fuel pump."

Топливный рукав ждет нас.
A fuel hose waiting for us.

Топливный элемент сломался.
The fuel cell broke down.

Приемник находится в топливном баке.
The receiver is in the fuel tank.

Это именно топливный насос.
It's the fuel pump.

Проверку аварийных топливных систем?
Emergency fuel check?