Translation for "топека" to english

Топека

• topeka

Translation examples

topeka

В связи с этим событием проводились литературные конкурсы, открытые лекции, викторины, в Вашингтоне, О.К., были организованы встреча участвовавших в этом деле истцов и юристов и выставка учебных материалов и в Топеке, штат Канзас, состоялось национальное празднование открытия исторического комплекса Брауна.
Events included writing contests, public lectures, a call for papers, a reunion in Washington, D.C. of the plaintiffs and attorneys involved in the case, a textbook summit, and a national celebration and opening of the Brown Historic Site in Topeka, Kansas.

56. Пятидесятая годовщина дела "Браун против учебного совета Топеки", которая будет отмечаться в апреле 2004 года, заставляет вспомнить памятное постановление Верховного суда Соединенных Штатов о том, что раздельное обучение и равенство несовместимы друг с другом, и заставляет оглянуться на путь, пройденный за последние пять десятилетий25.
The fiftieth anniversary of Brown v. Board of Education of Topeka in April 2004 brings back the memorable statement of the United States Supreme Court that separate schools are never equal and requires revisiting the road travelled in the past five decades.

Я возьму Топеку.
I'll take Topeka.

Нет, она в Топеке.
NO, SHE'S IN TOPEKA.

Окружной прокурор в Топеке.
District attorney in Topeka.

Ну, как было в Топеке.
So how was Topeka?

Спуск по горной реке, Топека, Канзас.
Flume ride, Topeka, Kansas.

Твоя мама звонила из Топеки.
Your mom called from Topeka.

"Атчинсон", "Топека" и "Санта-Фе".
Atchison, Topeka and the Santa Fe.

Нужно поехать в Топеку вместе.
Well, we should go to Topeka together.

Помнишь конкурс красоты в Топеке?
Do you remember the one in Topeka?

Мам, ты вернулась раньше из Топеки.
MOM, YOU'RE HOME EARLY FROM TOPEKA.

Похоронили ее здесь, в Топеке.
We buried her here in Topeka.

О'Мелли, с фальшивым адресом в Топеке, штат Канзас, расплатился чеками на предъявителя банка Топеки.
O'Malley, with a false address in Topeka, Kansas, had paid by cashier's checks on a Topeka bank.

Вероятно, он был над центром Топеки.
He must be over the center of Topeka.

Публичная библиотека Топеки — вот что ему нужно.
The Topeka Public Library was the place to go.

Как и мое настроение. Мы играли в Топеке.
Likewise my spirits. We played Topeka.

Вы, должно быть, уже знаете о взрыве бомбы в Топеке?
Did you hear about the Topeka bombing?

— С базы в Топеке только что стартовал военный корабль.
A military ship just took off from Topeka Base.

— Помнишь те два пиратских корабля с базы в Топеке?
Remember the two bandit ships from Topeka Base?

Кзанол-Гринберг включил мотор и направил машину в Топеку, штат Канзас.
He started the motor and punched for Topeka, Kansas.

Госпиталь Меннингера находился за десятки километров от Главного Управления Полиции Топеки.
Menninger’s was miles from Topeka Police Headquarters.