Translation for "тонно-километров" to english

Тонно-километров

• ton kilometers
• tonne-kilometers

Translation examples

ton kilometers

Объем транспортировки нефти, выраженный в тонно-километрах, сократился в 2008 году на 15,3% по сравнению с 2007 годом.
The volume of the transport of oil by pipelines, expressed in ton-kilometers in 2008 underwent a decrease of 15, 3 per cent in comparison with 2007.

Объемы движения в 1995 году на участках сети Европейского соглашения СМЖЛ, выраженные в тыс. тонно-километров.
Train traffic volumes are expressed in terms of thousands of ton/kilometers net and where done in 1995 on parts, included in European Agreement AGC.

Национальный статистический институт ежеквартально проводит целевые статистические обследования по этому газопроводу в целях сбора данных об объемах транспорта газа по соответствующим направлениям и об объеме газооборота в тонно-километрах.
The National Statistics Institute makes a three-month specific statistics survey on the motorway gas-pipeline with which data is provided for the transported quantities of gas on the respective destinations and for the completed job, measured in ton-kilometers from the gas-pipeline.

tonne-kilometers

Грузовые перевозки по внутренним водным путям (тонно-километры)
Freight transport by inland waterways (tonne-kilometers)

В тонно-километрах этот спад был менее ощутимым, но составил порядка 5% и 19% по всему сектору интермодальных перевозок и по сопровождаемым интермодальным перевозкам соответственно (см. также диаграммы ниже).
In terms of tonne-kilometers, this decline was less marked, but still in the order of 5 and 19 per cent for total and accompanied intermodal transport respectively (see also the graphs below).

Что касается железнодорожных перевозок, то, согласно предварительным данным, представленным Международным союзом железных дорог (МСЖД) за период январь-сентябрь 1997 года, объем грузовых железнодорожных перевозок в Западной Европе в тоннах увеличился на 3,1%, а в тонно-километрах - на 6,9%, что является очень высоким результатом, в особенности по сравнению с 1996 годом (-3,3% и -1,2%, соответственно).
With regard to rail transport, according to the provisional data provided by the International Railways Union (UIC) for the period January-September 1997, rail transport of goods in Western Europe was 3.1 per cent higher in terms of tonnes and 6.9 per cent higher in tonnes-kilometers: a very strong performance, indeed, especially as compared with that of 1996 (-3.3 per cent and -1.2 per cent respectively).

Таким образом, посткризисные уровни уже вновь достигнуты в части грузоотправок и даже превышены в тонно-километрах (подробную информацию см. в прошлых докладах: ECE/TRANS/WP.24/129, пункты 6 - 13; ECE/TRANS/WP.24/127, пункты 6 - 13, а также на сайте: www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).
Thus, post-crisis levels had now again been attained in terms of shipments and even surpassed in terms of tonne-kilometers (for details see past reports, such as ECE/TRANS/WP.24/129, paras. 6 13; ECE/TRANS/WP.24/127, paras. 6 13; also www.unece.org/trans/wp24/wp24-trends/2012-10-03.html).