Translation for "тонино" to english

Тонино

• tonino

Translation examples

tonino

(Подпись) Тонин Пицула
(Signed) Tonino Picula

Тонино Чекколи Эксперт по сельскохозяйственным и природоохранным вопросам
Tonino Ceccoli Agricultural and Environmental Expert

Докладчик: Секретариат (г-жа Доминика Халка, г-н Харри Тонино) и другие
Presenter: Secretariat (Ms. Dominika Halka, Mr. Harry Tonino) and others

Совместное коммюнике министров иностранных дел Хорватии и Черногории Тонино Пикулы и Бранко Луковаца от 30 июня 2000 года
Joint Communiqué by Tonino Picula and Branko Lukovac, the Foreign Ministers of Croatia and Montenegro, on 30 June 2000

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Хорватии Его Превосходительству гну Тонино Пикуле.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поарабски): Я теперь предоставляю слово Его Превосходительству гну Тонино Пицуле, министру иностранных дел Хорватии.
The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of Croatia.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Хорватии Его Превосходительству г-ну Тонину Пичуле.
The Acting President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Tonino Picula, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Croatia.

Министр иностранных дел Тонино Пикула и заместитель министра иностранных дел Младен Босич также присутствовали на встрече в качестве представителей стран -- наблюдателей при ПСЮВЕ.
Tonino Picula, Minister of Foreign Affairs and Mladen Bosic, Deputy Minister of Foreign Affairs, also attended the meeting as representatives of observer countries to the SEECP.

Гн Тонино Пицула (Хорватия) (говорит поанглийски): Сначала позвольте мне поздравить гна Кавана по случаю его избрания на пост Председателя пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Tonino Picula (Croatia): At the outset, allow me to sincerely congratulate Mr. Kavan on his election to the position of President of the fifty-seventh session of the General Assembly.

80. Доминика Галка и Гарри Тонино из Управления по финансированию развития представили обновленную информацию о ходе разработки и осуществления программы Организации Объединенных Наций по развитию потенциала в области международного сотрудничества в вопросах налогообложения.
80. Dominika Halka and Harry Tonino of the Financing for Development Office provided an update on progress made in developing and implementing the United Nations capacity development programme on international tax cooperation.

- Тонино, мой партнер.
- My associate Tonino.

Тонино очень расстроен.
Tonino is heartbroken.

- Она сказала: "Тонино"...
Yes. - She said: "Tonino"...

- Так ведь, Тонино?
- Isn't that right, Tonino?

Тонино, боксёра-неудачника,
The Failed Boxer, Tonino,

- Молодец наш Тонино!
- Good for our Tonino!

Нет,.. ...Тонино не подходит.
Definitely not Tonino.

Вообще-то, Тонино Пе...
Basically, Tonino Pe...

Поклянись и ты, Тонино.
- I swear. - You too, Tonino.

Может, мне рассказать об этом Тонино?
Should I tell Tonino?

Вот кто настоящий Монтана, говорил он Тонино.
He told Tonino that Rinaldo was a true Montana.

Паоло и Тонино, пожалуй, больше гордились тем, что они Монтана.
Paolo and Tonino were probably prouder to be Montanas.

— Тонино чувствует себя несчастным, — сообщил Старый Никколо.
“Tonino is unhappy,” said Old Niccolo.

— Пойди поищи Тонино, Лючия, — распорядилась Элизабет.
“Lucia, go and look for Tonino,” said Elizabeth.

Мало-помалу Тонино, даже сам того не замечая, усвоит заклинания.
Tonino’s soaking up spells without knowing he is.

Тонино уже успокоился — забылся в суете золоченых улиц Капроны.
Tonino was already feeling soothed by the bustle in the golden streets of Caprona.

А Паоло и Тонино уже обучались первым правилам волшебства.
Paolo and Tonino were already being taught the first rules for making spells.

Но и когда Тонино пошел в школу, он оставался таким же тугодумом, каким был дома.
But when Tonino started school, he was just as slow there as he was at home.

Мог без всякого колдовства заучить то, на что Тонино потребовалось бы много дней.
He could learn without trying spells which took Tonino days to acquire.