Translation examples
Тоник – это тоник, понятно?
Tonic water's tonic water, okay?
- Водку с тоником, поменьше тоника.
- Vodka tonic, hold the tonic.
Джин с тоником, и тоника поменьше.
- Yeah, ahem. - Um, gin and tonic, hold the tonic.
Джин с тоником, Дейв, больше тоника, чем джина.
Gin and tonic, Dave, more tonic than gin.
Текила с тоником?
Tequila and tonic?
- Пиво, виски, тоник?
Beer, scotch, tonic ?
И грейпфрутовый тоник.
And grape tonic.
Голоса друзей подействовали на них, как какой-то невероятный тоник.
Hearing familiar, friendly voices was an extraordinary tonic;
В холодильнике – тоник.
There was tonic in the fridge.
— Два джина с тоником.
“Gin and tonic twice.”
– А мне водки с тоником.
— Gimme a Stoli and tonic.
Вино? — Если можно, тоник.
Wine? - If possible, tonic.
— Тоник — не что иное, как подготовка.
The tonic is but a preliminary.
– Джин с тоником, если можно.
‘Gin and tonic, if I may.’
А пока попробуйте этот тоник.
In the meantime, enjoy this tonic.
Смешайте его с водкой и тоником.
Mix it with vodka and tonic.
Тоник был противным и горьким.
The tonic was bitter and unpleasant.