Translation for "тонгариро" to english

Тонгариро

• tongariro

Translation examples

tongariro

На Северном острове Новой Зеландии есть хорошо известная гора под названием Тонгариро.
There is a well-known mountain on New Zealand's North Island called Mount Tongariro.

Международный год, который сейчас подходит к концу, еще больше упрочил статус Тонгариро, в том числе его культурные ценности, которые являются его неотъемлемой частью.
Tongariro, including the cultural values which are part of its very being, has been strengthened by the International Year now drawing to a close.

Тонгариро является частью Новой Зеландии, которой мы готовы поделиться в соответствии с Конвенцией о всемирном наследии в качестве общего культурного наследия международного сообщества.
Tongariro is a part of New Zealand that we are pleased to share through the World Heritage Convention, as part of the international community's collective cultural heritage.

Национальный парк Тонгариро числится в этом Списке и как природный, и как культурный памятник, благодаря, главным образом, его нетронутым природным красотам и крепкой связи с коренным населением.
Tongariro National Park is on the List as both a natural and cultural site, owing to its largely unspoiled natural landscape and strong indigenous cultural association.

Национальный парк Тонгариро считается как природным, так и культурным памятником вследствие того, что там сохранилась практически в неприкосновенности естественная природа и сохранились прочные связи с культурой коренного народа.
Tongariro National Park is on the List as both a natural and cultural site, due to its largely unspoiled natural landscape and strong indigenous cultural association.

Жители Новой Зеландии проявляют большую заботу о Тонгариро и рады тому, что с помощью Конвенции о всемирном наследии они могут разделить эту заботу с другими, ибо этот парк является частью общего культурного наследия международного сообщества.
New Zealanders care deeply for Tongariro and are pleased to share it through the World Heritage Convention as part of the international community's collective cultural heritage.

Гора Тонгариро, расположенная на Северном острове Новой Зеландии, вместе с прилегающей территорией, стала первым национальным парком Новой Зеландии более 100 лет тому назад после того, как она была подарена в 1887 году правительству Новой Зеландии тогдашним верховным вождем племени нгати-туахаретоа Те Хеухеу Тукино IV. Эта гора стала первым из трех объектов в Новой Зеландии, которые были внесены в Список объектов мирового наследия.
Mount Tongariro, in the North Island of New Zealand, together with its surrounding land, became New Zealand's first national park well over 100 years ago after having been gifted to the Government of New Zealand by Te Heuheu Tukino IV the then paramount chief of Ngati Tuwharetoa in 1887. It was the first of three New Zealand sites to be inscribed on the World Heritage List.

Горные спасатели прибывали с Горы Кука, Пика Коронет, Эгмонт, Тонгариро – это были люди, знающие толк в своей профессии.
The mountain rangers came from Mount Cook, from Coronet Peak, from Mount Egmont, from Tongariro -- men knowledgeable and skilled in their trade of snow rescue.