Translation for "томтер" to english

Томтер

• tomter

Translation examples

tomter

Г-н Томтер проинформировал делегатов о составе Группы, ее рекомендациях в отношении текущей работы секретариата и планах на будущее.
Mr. Tomter informed delegates about the composition of the Team, its recommendations on current work of the Secretariat and plans for future activities.

20. Г-н Стайн М. Томтер, руководитель ГС по мониторингу УЛП, представил Рабочей группе обновленную информацию о деятельности Группы в отчетный период.
Finally, the Working Party was updated by Mr. Stein M. Tomter, the Leader of the ToS on Monitoring SFM, on the activities implemented by the team during the reporting period.

9. Г-н Штайн Томтер (Норвегия) представил краткий обзор промежуточных результатов дополнительного обследования по вопросу об "охраняемых лесах", проводящегося в рамках общеевропейского процесса на уровне министров в сотрудничестве с секретариатом ЕЭК/ФАО.
Mr. Stein Tomter (Norway) presented a brief overview of the interim results of the supplementary survey on the "protected forest areas", which is being done by the pan-European Ministerial Process in co-operation with the ECE/FAO secretariat.

с) временные сотрудники, в том числе Стейн Томтер и Рихард Слаби (подготовка Варшавского доклада), Дуглас Кларк (деятельность по наращиванию потенциала в области маркетинга) и вскоре младший сотрудник по отраслевым вопросам для деятельности в области мониторига политики, откомандированные соответственно правительствами Норвегии, Чешской Республики, Соединенного Королевства и Франции;
Loan of staff, including of Stein Tomter and Richard Slabý for the Warsaw report, of Douglas Clark for marketing capacity building and shortly of an Associate Professional Affairs Officers for the policy monitoring work, by the governments of Norway, Czech Republic, UK and France respectively

22. Рабочая группа выразила благодарность Норвегии и Чешской Республике за предоставление экспертов (д-ра Стеина М. Томтера и гна Рихарда Слаби) для сбора и обработки данных по критериям и показателям (КиП) для доклада КОЛЕМ-2007, а также ГД - Окружающая среда ЕС и Соединенному Королевству за финансовую помощь для подготовки доклада КОЛЕМ-2007.
22. The Working Party thanked Norway and the Czech Republic for the in-kind contribution of human resources (Dr. Stein M. Tomter and Mr. Richard Slaby) for collecting and processing criteria and indicators data (C&I) for the MCPFE-2007 Report, and EU DG-Environment and UK for the financial support to the MCPFE-2007 Report elaboration.