Translation examples
Ирландии: Джон Вестон, Стивен Гомерсалл, Энн Грант, Виктория Харрис, Питер Анвин, Элан Симкок, Дональд Макларен, Питер Диарден, Энтони Смит, Крис Томпкинс
Northern Ireland: John Weston, Stephen Gomersall, Ann Grant, Victoria Harris, Peter Unwin, Alan Simcock, Donald Maclaren, Peter Dearden, Anthony Smith, Chris Tompkins
Помимо технических секретарей, Председателя и заместителя Председателя ГЕСАМП и еще двух участников из ВОЗ и ФАО, во второй день работы в совещании приняли участие в качестве наблюдателей гн Магнус Йоханнессон (Исландия) и гн Крис Томпкинс (Соединенное Королевство).
In addition to the Technical Secretaries, the GESAMP Chairperson and Vice Chairperson and two other participants from WHO and FAO, the meeting was attended by Mr. Magnus Johannesson (Iceland) and Mr. Chris Tompkins (United Kingdom) attended the meeting on the second day in an observer capacity.
- Честный Джон Томпкинс?
- Honest John Tompkins?
Это агент Томпкинс.
This is Agent Tompkins.
Мне помочь, Томпкинс?
Shall I help, Tompkins?
Его зовут Уолтер Томпкинс.
He's a Walter Tompkins.
Спасибо, м-р Томпкинс.
Thank you, Mr. Tompkins.
Вернуться в Томпкинс-сквер?
Back to Tompkins Square?
Корри Харрис, Метью Томпкинс...
Corey Harris, Matthew Tompkins...
Настоящее имя - Рой Томпкинс
Real name is "Roy Tompkins."
Мисс Томпкинс здесь нет.
Uh, Miss Tompkins isn't here.
- На них написано "Томпкинс".
- It says 'Tompkins' in it.
— Что-о?! — почти заорал он. — Томпкинс, да я вас…
Tompkins, what the hell—!
Томпкинс покачал головой.
Tompkins shook his head.
Томпкинс содрогнулся. Кинжал исчез.
Tompkins shuddered… and the knife vanished.
— Где Томпкинс? — спросил пограничник.
“Where’s Tompkins?” the man asked, bleary-eyed.
Лицо Томпкинса как-то странно дернулось.
Tompkins's face gave an odd sort of twitch.
На мгновение тело Томпкинса как бы окаменело.
For a second, Tompkins's body seemed to go rigid.
Томпкинс смущенно пожал плечами.
Tompkins shrugged, a confused hunching of his shoulders.
Когда Кеа исполнилось шестнадцать, Томпкинс умер.
Kea was sixteen when Tompkins died.
Не более чем в десяти кварталах от парка на Томпкинс-сквер.
No more than a dozen blocks from Tompkins Square Park.
– лысеющего, подобострастного человека, который сказал, что его зовут Томпкинс.
a balding, obsequious man who called himself Tompkins.