Translation examples
Священный император Томохито".
The Divine Emperor Tomohito’ ”
Томохито открыл рот;
Emperor Tomohito’s mouth dropped;
Глаза Томохито расширились от удивления.
Tomohito’s eyes widened in surprise.
— Сдаться? — Томохито презрительно рассмеялся. — Ни за что в жизни!
“Surrender?” Tomohito laughed scornfully.
Томохито уже один раз спас кузена.
Tomohito had rescued his cousin once already.
Томохито открыл глаза и сел.
Tomohito opened his eyes and sat up.
Томохито погрузился в воду по шею;
Tomohito sank in the water up to his chin;
Томохито только рассмеялся и ринулся в контратаку.
But Tomohito only laughed; his attacks grew wilder.
— Он обязан ответить, — заявил Томохито. — Таков уговор.
“He has to answer,” Tomohito said.
— Ну и что из того? — бросил Томохито, крутясь вокруг Сано.
“So what if it is?” Tomohito whirled and slashed around Sano.