Translation for "томоса" to english

Томоса

• tomos

Translation examples

tomos

А молодой человек, слева от Томоса, Джемнон.
The young fellow on Tomos's left is Gemnon.

Но вот осмотр помещения был прерван голосом Томоса.
But now Tarzan's examination of the room was interrupted by the voice of Tomos.

Тарзан ничего не ответил на этот выпад, он даже не взглянул на Томоса.
Tarzan made no reply; he did not even look at Tomos;

– Да, да, – сказал Томос. – Я помню. Он был вооружен каким-то диковинным оружием.
"Yes, yes," said Tomos. "I recall. He carried some sort of strange weapon."

Томос приподнялся со своего места, его лицо стало багровым от ярости.
Tomos half rose from his seat, his face purple with rage.

Томос затрепетал от ярости и обнажил наполовину свой кинжалоподобный узкий меч.
Tomos trembled with rage and half drew his slender, dagger-like sword.

В это время Томос повернулся к младшему офицеру, который сопровождал Тарзана и Фобека из темницы.
Tomos turned to the under-officer in command of the escort that was guarding Tarzan and Phobeg.

– Тогда вам должно быть ясно, что я не житель Атны, – заявил Тарзан, глядя прямо в глаза Томосу.
"Then you must know that I am no Athnean," stated Tarzan, looking squarely at Tomos.

– Это благородные вельможи, – прошептал Фобек Тарзану. – Вон тот, в центре, старый Томос, советник королевы.
"These are nobles," whispered Phobeg to Tarzan. "That one at the centre of the table is old Tomos, the queen's councillor.

Джемнон близко подошел к Томосу и начал что-то шептать ему на ухо, по-видимому имеющее отношение к Тарзану.
Gemnon had leaned close to Tomos and was whispering in the latter's ear, evidently urging some action upon him.