Translation for "томографическое" to english

Томографическое

• tomographic

Translation examples

tomographic

Использование для томографического реконструрирования ионосферы и в качестве источника данных, вводимых в модели усвоения данных.
Deployed to tomographically reconstruct the ionosphere and to provide input to data assimilation models.

Получаемые с помощью CIDR данные используются для томографического реконструирования ионосферы вдоль траектории полета соответствующего спутника.
CIDR data were used to tomographically reconstruct the ionosphere along the respective satellite track.

Программа развертывания аппаратуры позволяет: а) вести наблюдения в новых географических районах, получая тем самым более глобальную картину реакции Земли на воздействие солнечного ветра; b) постоянно вести наблюдение за Солнцем в диапазоне радиочастот и диапазоне Н-альфа; c) получать при помощи аппаратуры трехмерную информацию, которая может быть использована для томографического восстановления; d) в долгосрочном отношении получать при помощи этих сетей данные в реальном времени, которые могут быть использованы для составления прогнозов и отражения текущей ситуации; e) лучше использовать существующие ряды данных, осуществляя проекты по моделированию.
The benefits of the instrument deployment programme are: (a) by observing in new geographical regions, a more global picture of Earth's response to solar wind inputs can be obtained; (b) the Sun can be constantly monitored at radio and H-alpha wavelengths; (c) instrument arrays provide 3-D information that can be used in tomographic reconstructions; (d) long term, these arrays will provide real-time data valuable for forecasting and "nowcasting"; and (e) modelling projects allow better exploitation of existing data sets.

На самом деле, я работаю над томографическим исследованием, и мне пригодился бы доброволец.
Actually, I am working on some tomographic imaging research, And I could use a volunteer.

Облучение низкоинтенсивными частицами обеспечивало трехмерные томографические схемы внутренней структуры.
Low-intensity radiation and particles provided three-dimensional tomographic plots of internal structure.

Эберлевский процесс управляемого нейрохемотаксиса, известный также как эберлевская реверсивно-томографическая химиотерапия, революционизировал лечение неоперабельных нейробластом и множества других морфологических дефектов мозга.
The Eberle Process of Directed Neurochemotaxis, also known as Eberle Reverse-Tomographic Chemotherapy, hav4 revolutionized the treatment of inoperable neuroblastomas and a variety of other morphologic defects of the brain.

Реверсивно-томографический метод доктора Эберле, опробованный в десятках клиник по всей Америке, подвергся дальнейшей оптимизации, и теперь процесс «Коректолл» столь же прост и безболезнен, как визит к парикмахеру.
Clinically tested at scores of hospitals across America, Dr. Eberle’s reverse-tomographic methods have now been further refined to make this stage of the Corecktall process as simple and painless as a visit to your hairstylist.”

В «Нейчер» и «Нью-Ингленд джорнал оф медисин» одна за другой появились две большие статьи, подготовленные лабораторией Эберле: «Реверсивно-томографическая стимуляция синаптогенеза в отдельных проводящих нервных путях» и «Временный позитивный эффект в лишенных допамина контурах конечностей. Новейшие клинические данные».
Two related major papers by Earl Eberle’s team—“Reverse-Tomographic Stimulation of Synaptogenesis in Selected Neural Pathways” and “Transitory Positive Reinforcement in Dopamine-Deprived Limbic Circuits: Recent Clinical Progress”—appeared in Nature and the New England Journal of Medicine within days of each other.