Translation examples
МЕНСАХ, Томас А.
MENSAH, Thomas A.
ТОМАС БЮРГЕНТАЛЬ
Thomas BUERGENTHAL
Томас А. Менсах
Thomas A. Mensah
Конни Томас, недвижимость Томас.
Connie Thomas, Thomas realty.
Мисс Томас, мисс Томас, идемте.
Miss Thomas, Miss Thomas, let's go.
Меня зовут Томас. Томас Баттон.
My name is Thomas, Thomas Button.
Вивьен Томас. Я вызываю Вивьена Томаса.
Vivien Thomas, paging Vivien Thomas.
Томас надежный, Томас не дурак.
Thomas is dependable, Thomas is not stupid.
[Морган] Доброе утро, Томас и Томас! ..
[Morgan] Good morning, Thomas, and Thomas.
Ты мне пригодишься, Томас Томас.
I think you will do well, Thomas Thomas.
Вообще-то, мое второе имя Томас, но... - Томас.
It's actually Thomas, but-Thomas.
Томас Арчибальд, тот самый Томас Арчибальд?
Thomas Archibald, as in the Thomas Archibald?
— Ваше имя, будьте добры, — сказала профессор Амбридж Дину. — Дин Томас. — Итак, мистер Томас?
“And your name is?” Professor Umbridge said to Dean. “Dean Thomas.” “Well, Mr. Thomas?”
— Может, вампира, — размечтался Дин Томас.
“Maybe a vampire,” suggested Dean Thomas hopefully.
— Что вы там видите, профессор? — тут же спросил Дин Томас.
“What is it, Professor?” said Dean Thomas at once.
— Малфой сам виноват! — вступился за Хагрида Дин Томас.
“It was Malfoy’s fault!” snapped Dean Thomas.
– А где же мистер Томас Бьюкенен, прославленный спортсмен? – спросил я.
"And Mr. Thomas Buchanan, the athlete?" I inquired.
— Кто это вам сказал? — повысив голос, спросил Дин Томас.
“Says who?” said Dean Thomas loudly.
— Здорово, сэр! — в восторге воскликнул Дин Томас.
“Cool, sir!” said Dean Thomas in amazement.
— Так СОВ будет только на пятом курсе! — взмолился Дин Томас. — Согласна, Томас. Но готовиться к нему следует заранее.
“We don’t take O.W.L.s till fifth year!” said Dean Thomas indignantly. “Maybe not, Thomas, but believe me, you need all the preparation you can get!
— Пораньше бы! — взмолился Дин Томас, и многие закивали.
“Sooner!” said Dean Thomas eagerly and many people nodded in agreement.
Из-за квиддича Рон даже чуть не подрался с Дином Томасом.
Ron had already had a big argument with Dean Thomas, who shared their dormitory, about soccer.
– Томас, Томас, что ты делаешь?
“Thomas, Thomas, what are you doing?”
– Что с тобой, приятель? – Томас, Томас.
"What is it, friend?" "Thomas, Thomas.
Томас молчал. - Томас, ты слышишь?
Thomas did not speak. "Thomas, are you there?"
— На него наложено заклятие, Томас. Томас нахмурился.
“He’s under a geas, Thomas.” Thomas frowned.
Не только слухов. — Томас, Томас! Ты, как всегда, выуживаешь информацию.
Not just the gossip.” “Thomas, Thomas. Always fishing for information.