Translation for "только-в-кино" to english

Только-в-кино

• just-in-movie
• only-in-movies

Translation examples

just-in-movie

Как раз когда Рози нужна поддержка, появляется важная шишка из кино. – Как раз когда кино вот-вот прогорит, как и эстрада, – не поднимая глаз от страницы, вмешался гном.
A big shot in the movies coming here, just when Rosie needs a helping hand." "Just when movies are going to fold up like vaudeville," said the leprechaun without raising his eyes from the page before him.

only-in-movies

- Не, это только в кино или театре.
Only in movies or crap plays.

Только в кино бандиты лезут в хранилище.
Only in movies they go for the vault.

По-моему, это только в кино визжат от ужаса.
I think only in movies is horror vocal.

Саймон предложил девушке руку галантным жестом, который она видела только в кино.
He offered his arm in a gallant gesture she’d seen only in movies.